HAAR BESLUITEN - vertaling in Engels

• its decisions
• its decision
• its conclusions

Voorbeelden van het gebruik van Haar besluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In haar besluiten van 8 februari 1999, 30 maart 2001, 21 december 2001 en 11 april 2002 volgt de RegTP een soortgelijke redenering.
RegTP follows a similar reasoning in its decisions of 8 February 1999, 30 March 2001, 21 December 2001 and 11 April 2002.

Indien geen consensus wordt bereikt, neemt de algemene vergadering haar besluiten bij een meerderheid van ten minste 75% van de stemmen.
Failing that, the General Assembly shall take its decisions by a majority of at least 75% of the votes.

Het is de enige organisatie die haar besluiten kan afdwingen en tussen landen kan bemiddelen,
It is the only organisation I know that can enforce its decisions, arbitrate between countries,

Bij haar besluiten met betrekking tot het gebruik van vrijwaringsclausules zal zij met de economische situatie van het ogenblik rekening houden.
Its decisions in relation to the use of safeguard clauses will take into account the economic situation at that point.

En de tsaar kan haar besluiten negeren of te allen tijde zijn veto uitspreken. Maar aan de andere kant is de Doema zwak.
But on the other hand, the Duma is weak, and the Czar can ignore its decisions or veto its decisions at any moment.

In het kader van littera a, sub ii, neemt de Gemeenschap haar besluiten met name onder verwijzing naar eventueel aan derde ontwikkelingslanden toegekende concessies.
Within the context of the provisions of(a)(ii), the Community shall take its decisions in particular with reference to concessions granted to developing third countries.

In het kader van letter a, onder ii, neemt de Ge meenschap haar besluiten met name onder verwijzing naar eventueel aan derde ontwikkelingslanden toegekende concessies.
Within the context of subparagraph(a)(ii), the Community shall uke its decisions in particular with reference to concessions granted to developing third countries.

ik ben blij dat de Commissie in haar besluiten van de afgelopen maanden daaraan nadrukkelijk heeft vastgehouden.
I am glad that the Commission, in its decisions over recent months, has held fast to them.

De Commissie heeft in de loop der jaren verschillende wetenschappelijke comités opgericht die haar wetenschappelijk advies moeten verstrekken waarop zij haar besluiten baseert.
The Commission has over the years established several Scientific Committees in order to receive scientific advice on which it bases its decisions.

Besluitneming binnen de Algemene Vergadering a De Algemene Vergadering streeft ernaar haar besluiten bij consensus te nemen.
Taking Decisions in the Assembly(a) The Assembly shall therefore take its decisions by consensus.

hoe flexibeler haar besluiten en instellingen kunnen zijn.
the more flexible its decisions and its institutions can be.

Elke lidstaat neemt deel aan de voorbereiding van de werkzaamheden van de Raad en haar besluiten.
Each member state participates in preparing the work of the Council and in its decision-making.

Zij zorgt ervoor dat haar besluiten tegenover de aanvragers van communautaire steun gemotiveerd zijn
It will give grounds for its decisions to applicants for Community support and ensure the transparency

Dit amendement bepaalt dat de Commissie ervoor moet zorgen dat haar besluiten tot bijstandsverlening in overeenstemming zijn met de in de richtsnoeren vastgelegde prioriteiten.
This amendment states that the Commission shall ensure conformity of its decisions to grant aid with the priorities laid down in the guidelines.

Wanneer meisjes met lang haar besluiten te experimenteren, weten ze niet welke optie ze moeten kiezen, zodat bij falen alles gemakkelijk kan worden gecorrigeerd.
Kare long hair When girls with long hair decide to experiment, they do not know which option to choose so that in case of failure everything can be easily corrected.

De onafhankelijke instantie neemt haar besluiten na een procedure op tegenspraak en deze besluiten zijn,
The independent body shall take its decisions following a procedure in which both sides are heard,

De financiële steun van de Gemeenschap wordt verleend gedurende één jaar vanaf de datum die door de Commissie wordt vastgesteld in haar besluiten tot goedkeuring van de in artikel 1 bedoelde programma's.
Community financial assistance shall be granted for a period of one year from the date fixed by the Commission in its decisions approving the plans referred to in Article 1.

mevrouw Vayssade, omdat ik begrepen heb dat haar verslag en haar besluiten in grote mate overeenkomen met de bezorgdheden die aanvankelijk ook de Commissie bezighielden.
Mrs Vayssade in particular, since I have seen that her report and its conclusions coincide to a great extent with those originally held by the Commission.

De voorzitter kan aan de leden van de Commissie een speciaal arbeidsterrein toewijzen waarop zij voor de voorbereiding van de werkzaamheden van de Commissie en de uitvoering van haar besluiten in het bijzonder verantwoordelijk zijn.
The President may assign to Members of the Commission special fields of activity with regard to which they are specifically responsible for the preparation of Commission work and the implementation of its decisions.

Helaas blijft het Europees Parlement vooralsnog de enige instelling die haar besluiten niet alleen in alle openbaarheid neemt, maar deze vervolgens ook voor alle burgers toegankelijk
It is an unfortunate fact that this House is as yet the only institution that not only reaches its decision in full public view