HAAR COMA - vertaling in Engels

• her coma

Voorbeelden van het gebruik van Haar coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Komt ze er door uit haar coma?
Will it bring her out of the coma?

Alsof Liz haar coma niet genoeg was.
As if Liz's coma weren't enough already.

Nu moeten we Blue uit haar coma krijgen.
Now, we just have to find a way to get blue out of her coma.

Maar toen besefte dat Francesca uit haar coma kwam.
Was coming out of her coma. But then realized that Francesca.

Esther, uit haar coma….
awoke from her coma….

Ik haal haar deze ochtend nog uit haar coma. Ja?
Yes. This morning I am bringing her out of her coma.

Weten we of ze al uit haar coma is ontwaakt?
Do we know if she's come out of her coma yet?

Ik haal haar deze ochtend nog uit haar coma. Ja?
This morning I am bringing her out of her coma. Yes?

Maar vandaag wil ik jullie vertellen… dat haar coma permanent is.
But I ask you all here today to tell you that her coma is permanent.

Komt ze er door uit haar coma?- Het is veel gecompliceerder?
Will it bring her out of the coma?

Ik kan je zo wel vertellen of haar coma echt is.
If you wanted to know all you had to do was ask. if she was really in a coma.

Waar Amber de gebeurtenissen in de week voorafgaand aan haar coma reconstrueert;
Where Amber reconstructs the events in the week leading up to her coma;

Ik dacht dat je moest weten dat Abigaïl Hobbs ontwaakt is uit haar coma.
I just thought you should know Abigail Hobbs came out of her coma.

Als ze eerder uit haar coma wordt gehaald, welke risico's loopt ze dan?
If she were to be awakened from her coma early, what risks would she be exposed to?

Ze is ontwaakt uit haar coma op de avond dat we het residu vonden.
It turns out, she woke up from her coma the same night we found the Harbinger's residue in the hospital.

En er is geen enkele kans dat ze nog uit haar coma zal ontwaken?
Is there is a chance that she will awaken from her coma?

Heb je haar op haar rechten gewezen voor of nadat ze bijkwam uit haar coma?
What the hell, Nicholson, you read her her rights before or after she came out of her coma?

Nadat zij uit haar coma ontwaakt wordt Jane gedwongen om met Ian Walford te verlaten.
When Jane awakens from her coma, Max orders her to leave Walford.

In de zomer van 1991 ontwaakte ze eindelijk uit haar coma en keerde ze terug naar Salem.
In the summer of 1991, she finally awakes from the coma, and makes her way back to Salem.

Addie kwam even uit haar coma en vroeg aan Julie om voor Hope en Doug te zorgen.
Addie comes out of her coma and makes Julie promise to care for the baby and Doug.