HAAR ONTVOERING - vertaling in Engels

• her abduction
• her kidnapping
• she was abducted
• her kidnap

Voorbeelden van het gebruik van Haar ontvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar ontvoering ging niet over losgeld dat wist je,
Her kidnapping was never about ransom,

Startte de Trojaanse Oorlog. Haar ontvoering door Paris…… de prins van Troje….
Brought upon the Trojan War. the Prince of Troy… Her abduction by Paris.

Wat betekent… dat alles wat er met Alison gebeurde na haar ontvoering, gebeurde gedurende de drie uur dat de mobiel van haar man uitstond.
Which means… that everything that happened to Alison after she was abducted, happened during the three hours her husband's cell was off.

Na een scheiding van vijf jaar, sinds haar ontvoering als jong meisje,
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,

Startte de Trojaanse Oorlog. Haar ontvoering door Paris…… de prins van Troje….
The Prince of Troy… brought upon the Trojan War. Her abduction by Paris.

Na haar ontvoering vond ze een kleine metalen chip die onderhuids in haar nek was ingebracht.
Shortly after she was abducted she discovered a small metallic chip implanted subcutaneously in her neck.

We proberen vast te stellen of haar ontvoering een toeval is,
We're trying to establish if her kidnap is incidental

Voor de eerste keer sinds de dag van haar ontvoering is Bakhita niet meer bang voor de zweep; ze wordt zelfs op beminnelijke en hartelijke wijze behandeld.
For the first time since the day of her kidnapping, Bakhita did not fear the whip-she was even treated graciously and cordially.

Dit is een genetische code uit Scully's bloed na haar ontvoering.
It's a gene code we have seen before. Detected in Scully's blood after her abduction.

Na haar ontvoering Hoe dan? vond ze een kleine metalen chip die onderhuids in haar nek was ingebracht?
Shortly after she was abducted, She discovered a small metallic chip implanted subcutaneously in her neck.- How?

Na haar ontvoering en hoe ze zo in de val is gelopen.
Since her kidnap and how she ended up falling into this trap.

Ik zag dit busje bij Monica's huis rond de tijd van haar ontvoering.
I spotted this van near Monica's place last night around the time of her abduction.

Heeft ze tijdens haar reis iemand ontmoet die leidde tot haar ontvoering?
Question is, did she meet someone or something on her travels which led to her kidnapping?

We hebben een getuige die jou in het winkelcentrum… heeft gezien ten tijde van haar ontvoering.
We have a witness Who can place you At the mall The same time Of her abduction.

iemand tegen op haar reisje dat leidde tot haar ontvoering?
something on her travels which led to her kidnapping?

Hoe dan ook ze hadden een tweede manier om te profiteren van haar ontvoering.
In any event, they now had a second way to profit from her abduction.

Zongen ze een prachtig droevig lied… opgeroepen voor haar terugkeer. Toen ze haar ontvoering bij Hades niet kon stoppen.
Their song, a beautiful, sad melody, When they failed to stop her abduction by Hades, eternally called for her return.

Zongen ze een prachtig droevig lied… opgeroepen voor haar terugkeer. Toen ze haar ontvoering bij Hades niet kon stoppen.
Eternally called for her return. When they failed to stop her abduction by Hades, their song, a beautiful, sad melody.

En wat de ongeïdentificeerde verdachte betreft haar ontvoering, hij moet nog worden aangehouden.
As for the unidentified suspect behind her abduction, he's yet to be apprehended.

En wat de ongeïdentificeerde verdachte betreft haar ontvoering, hij moet nog worden aangehouden.
He's yet to be apprehended. As for the unidentified suspect behind her abduction.