HAAR ONTVOERING - vertaling in Spaans

• su secuestro

Voorbeelden van het gebruik van Haar ontvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar ontvoering was een zakelijk overeenkomst.
Pero su secuestro fue simplemente una decisión de negocios.

De Lokes weten niets van haar ontvoering.
The Lokes no sabían nada sobre su secuestro.

Claire werd hier gehouden tijdens haar ontvoering.
Claire fue hospedada aquí durante su secuestro.

Carmen's huisgenoot zag haar ontvoering.
La compañera de Carmen vio cuando la secuestraron.

Ze zit vast zelf achter haar ontvoering.
No me extrañaría que estuviera en lo del secuestro.

Hij wist wellicht dat haar ontvoering niet gerapporteerd zou worden.
Probablemente sabía que su secuestro no se denunciaría.

Haar ontvoering stond niet in de pers niemand weet ervan.
Se mantuvo su secuestro fuera de la prensa… nadie lo sabe.

Als Dorn een persconferentie geeft waarin hij haar ontvoering aankondigt.
Así que… Dorn tiene una rueda de prensa, anunciando su secuestro.

Nadia Murad bezoekt voor het eerst haar dorp na haar ontvoering.
Murad visita su aldea por primera vez desde su secuestro.

Hij had niets te maken met m'n zus haar ontvoering.
Que no tenía nada que ver con el secuestro de mi hermana.

Schadenfreude of niet, hij was verrast door haar ontvoering.
Alegre o no, estaba realmente sorprendido cuando se enteró de que había sido secuestrada.

Zeg, weet het laatste slachtoffer nog iets over haar ontvoering?
Entonces,¿la última víctima recordó algo sobre su secuestro?

Na haar ontvoering dacht ik dat jullie hechter dan ooit zouden zijn.
Después de su secuestro, creía que estaríais más unidas que nunca.

Voor haar ontvoering, overwoog u een scheiding, Mr. Stone.
Antes que fuera secuestrada, estaba considerando el divorcio, Sr. Stone.

Inspecteur Costante zei dat Wombosi niets met haar ontvoering te maken had.
El Inspector Costante dijo que no creía que Wombosi haya tenido algo que ver con su secuestro.

Ik zag dit busje bij Monica's huis rond de tijd van haar ontvoering.
Vi esta furgoneta anoche cerca de la casa de Mónica sobre la hora de su secuestro.

Niemand heeft haar ontvoering opgeëist en het is vooralsnog onbekend waar ze is.
Nadie ha reivindicado su secuestro y todavía no se conoce su paradero.

We denken dat haar ontvoering verbonden is met de moord van Tori Fairchild.
Creemos que su secuestro puede estar relacionado con el asesinato de Tori Fairchild.

Tijdens haar ontvoering is ze bestraald, wat leidde tot… superovulatie.
Extraídos durante su rapto por un proceso de radiación eso causa… súper-ovulación.

Chin, ik ben bij HPD geweest, en het dossier over Amanda haar ontvoering opgehaald.
Chin, paré en la comisaría, y recogí el archivo del caso del secuestro de Amanda.