HAAR SYMPTOMEN - vertaling in Engels

• her symptoms

Voorbeelden van het gebruik van Haar symptomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar symptomen passen perfect. Zij geloven het.
They believe it. Her symptoms fit perfectly.

Haar symptomen waren kortademigheid,
Her symptoms were shortness of breath,

Haar symptomen verminderden, maar de CT-scan gaf aan, dat de tumor niet veranderde.
All of her symptoms regressed, but the CT showed no change.

Vergiftiging was zo gewoon dat haar symptomen werden verward met die van syfilis.
Poisoning was so common that its symptoms were confused with those of syphilis.

Onder haar symptomen staan emotionele wispelturigheid.
Which lists among its symptoms emotional volatility.

Haar symptomen nemen snel toe.
I am concerned about the rapid progression of her symptoms.

Het verklaart haar symptomen en ook die allergische reactie.
Pregnancy would explain all of her symptoms, can even cause some unpredictable allergic reactions.

Het past bij haar symptomen.
It's consistent with all of her symptoms.

De te onderzoekende ziekte, haar symptomen en gevolgen.
The disease to be studied, its symptoms and consequences.

Boulimie verklaart haar symptomen.
Bulimia would account for her symptoms.

Boulemie verklaart haar symptomen.
Bulimia would account for her symptoms.

Laat de arts weten wat haar symptomen zijn om de pathologie te bepalen.
In order to help determine the pathology, tell the doctor about her symptoms.

De geschiedenis van een patïent is even belangrijk als haar symptomen.
A patient history, is as important as their symptoms.

Haar symptomen zijn zo ernstig dat zij haar leven verdeelt in voor bipolariteit en erna.
Her symptoms are so severe that she divides her life into before bipolarity and after.

We behandelden haar voor anafylaxie maar haar symptomen reageerden niet op de behandeling.
We treated her for anaphylaxis, but her symptoms didn't respond to treatment. In fact.

Haar symptomen verbeterde binnen een week,
Her symptoms improved within a week,

Haar symptomen kwamen heel snel op,
Her symptoms came on awfully quickly,

Haar symptomen kwamen heel snel op, nietwaar? Kan ecologisch of drugs zijn?
Could be environmental or drugs…- Her symptoms came on awfully quickly, didn't they?

Haar symptomen en leugen te verklaren zijn. Ik denk dat ze een terrorist is, omdat zo het gemakkelijkst.
To explain her symptoms and her lie. I think she's a terrorist because it's the easiest way.

haar hormoon niveau wordt… weer normaal, en haar symptomen verdwijn.
hormone levels go back to normal, her symptoms go away.