HAAR SYMPTOMEN - vertaling in Duits

• ihre Symptome
• ihren Symptomen

Voorbeelden van het gebruik van Haar symptomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dankje wat zijn haar symptomen?
Danke, was hat sie für Symptome?

Dat haar symptomen gelijk zijn aan die van anderen. Emma zoekt nog steeds geruststelling bij de groep.
Um Bestätigung zu erhalten, dass ihre Symptome mit ihnen übereinstimmen. Emma sieht weiterhin zur Gruppe.

Haar symptomen passen voor Reye's Syndroom,
Ihre Symptome passen zum Reye-Syndrom,

een vrouw al aan haar symptomen lijdt, kan de aandoening pre-eclampsie
eine Frau bereits an ihren Symptomen litt, kann der Zustand Präeklampsie

zijn koud en winderig buiten, maar haar symptomen zijn zo verschillend!
seine kalt und windig, aber ihre Symptome sind so unterschiedlich!

Als ze ons eerder verteld had over haar symptomen. Of gewoon vertelde.
Hätte sie uns früher von ihren Symptomen erzählt, jemals,

haar vloeistof toedienen, en zien of haar symptomen verbeteren.
legen wir eine Lumbaldrainage… und sehen, ob sich ihre Symptome verbessern. in die Wirbelsäule, führen Flüssigkeit zu.

we zomaar lichaamsdelen kozen die niets met haar symptomen te maken hadden.
wir wahllos Körperteile auswählen, die nichts mit ihren Symptomen zu tun haben.

Haar symptomen en leugen te verklaren zijn.
Weil es ihre Symptome und Lügen am einfachsten erklärt.

Dorothy Burke? die haar symptomen een tijdje oploste.
Dorothy Burke. die ihre Symptome eine Weile linderte.

Haar symptomen zijn erg mild,
Außer, dass sie sie plötzlich spürte, Ihre Beschwerden sind gering,

Haar symptoom… is boosheid.
Ihr Symptom ist Zorn.

Haar symptoom is woede.
Ihr Symptom ist Wut.

Kijk naar haar symptomen.
Die Symptome.- Lesen Sie.

Door hallucinaties. Haar symptomen zijn verergerd.
Durch psychotische Ausbrüche und Halluzinationen. Ihre vorherigen Symptome haben sich verschlimmert.

Wat zijn haar symptomen?
Gehen wir ihre Symptome durch?

We zullen haar symptomen in de gaten houden, testen uitvoeren.
Wir beobachten ihre Symptome, machen Tests.

Al haar symptomen zijn terug te voeren op zijn overwegingen.
Sämtliche Symptome lassen sich auf seine Behandlung zurückführen.

Wat zijn haar symptomen?
Welche Symptome hat sie?

Haar symptomen zijn echt.
Sie sagte, Marys Symptome seien real.