HAAR ZIEL - vertaling in Engels

• her soul
• her spirit
• her mind
• rest her

Voorbeelden van het gebruik van Haar ziel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een spiegel, haar ziel.
A mirror, her soul.

Of Scarabus heeft bezit genomen van haar ziel.- Wat?
Unless what? Unless Scarabus has gained control of her spirit.

De vrouw met sterrelicht in haar ziel.
A woman with starlight in her soul.

Of Scarabus heeft bezit genomen van haar ziel.- Wat?
Unless Scarabus has gained control of her spirit. Unless what?

Haar lichaam is zwak… maar haar ziel is sterk.
Her body is weak… but her soul is strong.

Ik vraag u allen te bidden voor haar ziel.
I ask you all to pray for her soul.

Haar ziel. Ze zorgden voor haar… geest, lichaam.
Her spirit. They took care of her-- mind, body.

Ze kan niet weg zonder haar ziel.
She can't leave without her soul.

M'n lichaam heeft haar ziel opgeslokt.
My body has swallowed her soul.

breng me een stukje van haar ziel.
bring me a sliver of her soul.

Moge haar ziel je eeuwig vervloeken.
May her soul curse you through eternity.

Haar ziel, echt waar?
Her soul, really?

In ruil voor haar ziel, dan?
In exchange for her soul, then?

Haar ziel zij gezegend.
Then bless her soul.

Haar ziel niet.
Not her soul.

Haar ziel.
Her soul.

Haar ziel, was… schoon.
Her soul, it was… It was clean.

Haar ziel.
To take her soul.

Haar ziel voor die van een priester?
Her soul for a priest's?

Haar ziel dan vrede vinden. Misschien kan.
Maybe then her… her soul can find some kind of peace.