HUMAN SOUL - vertaling in Nederlands

• mensenziel
• menselijke ziel
• ziel van de mens
• menselijke geest
• menselijk ziel
• human soul

Voorbeelden van het gebruik van Human soul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For it lacked a human soul.
Maar het had gebrek aan de menselijke ziel.

It lacked a human soul.
Hem onbrak de menselijke ziel.

For it lacked a human soul.
Hem onbrak de menselijke ziel.

A device for testing the human soul.
N Apparaat voor 't onderzoeken van de menselijke ziel.

One I have never told a human soul before.
Eén die ik nog nooit aan een menselijke ziel verteld heb.

I have seen the fracture of the human soul.
Ik heb de breuk van de menselijke ziel gezien.

One silly human soul?
Eén domme menselijke ziel?

Stalin considered artists the engineers of the human soul.".
Voor Stalin waren de kunstenaars de ingenieurs van de menselijke ziel.”.

Then that which was a mortal human soul becomes an immortal-a mind.
Dan wordt dat wat een sterfelijke menselijke ziel was een onsterfelijk- een geest.

Title: Eva Mutter/ the suppressed female human soul(2013).
Titel: Eva Mutter/ de vrouwelijke ziel in de mens onderdrukt(2013).

He's cursed to be the last human soul on Earth.
Zij vervloeking is dat hij de laatste menselijke ziel op aarde zal zijn.

A human soul is more valuable than you can imagine.
De ziel van een mens is meer waard dan je denkt.

They cannot feed human soul.
Ze kunnen de menselijke ziel niet voeden.

What is the human soul? What is traducianism?
Hoe worden menselijke zielen geschapen?

More benevolent, until it embraces every human soul on this earth?
Meer welwillend, tot het iedere menselijke ziel omarmt, op deze aarde?

Can nothing be done to disinter this human soul?
Kan er niets worden gedaan om deze menselijke ziel op te graven?

For it lacked a human soul.
Hij had geen menselijke ziel.

It lacked a human soul.
Hij had geen menselijke ziel.

They can't do the ritual without a pure human soul.
Ze kunnen het ritueel niet voltrekken zonder een zuivere menselijke ziel.

And then it can leave through a pure human soul.
Dan kan het vrijkomen via de ziel van een mens.