POOR SOUL - vertaling in Nederlands

• arme ziel
• arme stakker
• arme drommel
• stumper

Voorbeelden van het gebruik van Poor soul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that's what you did for that poor soul.
En dat is wat jij hebt gedaan voor die arme ziel.

There's nothing we can do for this poor soul.
We kunnen niets doen voor deze arme ziel.

Och, the poor soul.
Och, de arme ziel.

Agent Thomas knew this poor soul.
Agent Thomas kende de arme ziel.

Ach, the poor soul.
Ach, de arme ziel.

Or witness the death of this poor soul.
Of aanschouw de dood van deze arme ziel.

Ah, this poor soul is an immigrant.
Ik… ah, deze arme ziel is een immigrant.

Poor soul.
Arme ziel.

Poor soul, he would been knocked silly and had his throat slit.
Arme ziel, hij was geslagen en de keel doorgesneden.

Another poor soul taken too early from this world.
Weer een arme ziel te vroeg van deze wereld is ontnomen.

Poor soul. I was like him.
Arme ziel, ik was net als hij.

The poor soul has to work so hard.
De stakker moet zo hard werken.

Pray for his poor soul/ he thinks it will be necessary.
Bid voor zijne arme ziel/ hij peist wel dat 't zal noodig zijn.

One poor soul found it once.
Een arme ziel heeft 't ooit gevonden.

That poor soul"?
Die arme ziel'?

Find some poor soul who deserves forgiveness, Father.
Zoek een arme ziel die vergeving nodig heeft, Vader.

You will never leave this village alive. Poor soul!
Arme ziel. Nu kom je het dorp niet meer levend uit!

She did, poor soul, and I never saw her after.
Dat deed ze, de arme ziel, en daarna heb ik haar nooit meer gezien.

In some sort of invisible box-like prison. You're trapped Poor soul.
Je bent gevangen Arme ziel. in een soort van onzichtbare doosachtige gevangenis.

Another poor soul.
Weer een arme ziel.