ZIEL IS - vertaling in Engels

• soul is
• soul has
• spirit is
• life is
• soulˆ is
• soul's
• soul was
• souls are

Voorbeelden van het gebruik van Ziel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ziel is gemaakt van verhalen, niet van atomen.
The soul's made of stories, not atoms.

En hun ziel is nog slechts één.
Their souls are as one.

Zijn ziel is nog steeds bij ons, hij dwaalt tussen de levenden door.
His spirit is still with us, still moving among the living.

Ja.- Mijn ziel is $3, 200 waard!
My soul is worth $3,200. Yes!

Het gevoel dat mijn ziel is veranderd in staal.
Feel like my soul has turned into steel.

Mijn ziel is nu vrij.
My soul's finally free.

Mijn ziel is nog nooit zo licht geweest..
My soul was never so straight.

Hun ziel is dan al bij de Heer.
Their souls are already with the Lord by the time I'm involved.

Je ziel is veel groter dan dat.
Your spirit is much bigger than that.

De waarheid? Jack's ziel is weg, Castiel.
The truth? Jack's soul is gone, Castiel.

Het fysieke lichaam blijft gezond en sterk, maar de ziel is ervandoor.
The physical body remains healthy and strong, but the soul has gone.

Een ziel is 'n glibber.
A soul's slipperier than a greased weasel.

Haar ziel is.
Fred's soul was.

Je ziel is nat… Wij zullen samen gaan werken.
And your souls are wed… we're going to be working together.

De christelijke ziel is eeuwig.
A Christians spirit is eternal.

Haar ziel is in gevaar.
Her soul is in jeopardy.

Het is zo duidelijk dat de ziel is vertrokken.
It's so evident the soul has departed.

M'n ziel is m'n beste vriend!
My soul's my best friend.!

Haar ziel is vernietigd toen Illyria herrees.
Her soul was destroyed resurrecting Illyria.

Je ziel is nat.
And your souls are wed.