HAARZELF - vertaling in Engels

• herself
• her
• itself

Voorbeelden van het gebruik van Haarzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsof er niets meer van haarzelf in zit.
Like there's nothing left of her in there.

Ze kon nooit iets goeds over haarzelf geloven.
She never could believe anything good about herself.

Het is vast niet voor haarzelf.
I guess it wasn't for her.

Maar ze heeft me gewoon gebruikt om het voor haarzelf te bewaren.
But she just used me to save it for herself.

Niet voor haarzelf.
Not for her.

Een ware Koningin doet wat het beste is voor haarzelf.
A true queen does what's best for herself.

Praat met 'r over haarzelf.
Talk to her about her.

Ze was niet haarzelf.
She's not herself.

Het moet uit haarzelf komen.
It has to come from her.

De charme van Veronica zat in haarzelf.
Veronica's charm was in herself.

Ze maakt deze tragedie helemaal van haarzelf.
She's making this tragedy all about her.

Ik bedoel niet haarzelf.
I mean not herself.

Een jongere versie van haarzelf.
Of a younger her.

Zij heeft prachtige krullen van haarzelf en die wilden we graag vastleggen!
She has beautiful curls of her own and we wanted to capture them!

Voorwaar, Caroline leefde echt op haarzelf en leefde in een sociaal isolement.
Verily, Caroline really lived on her own and lived in social isolation.

Leia geeft haarzelf en eigen eenheden op elk trait-niveau een pantser.
Leia will provide armor for herself and friendly units with each trait level.

Françoise ruilde een sieraad van haarzelf met dit halssieraad van haar zes jaar jongere collega.
Françoise swapped a piece of hers for this necklace from her six years younger colleague.

Waarom laat je haarzelf niet spreken?
Why don't you let her speak for herself?

Je hebt haarzelf ook geen aandacht gegeven.
You also never paid any attention to her.

Eén voor haarzelf en één voor de conducteur.
One for the Māori and one for the Pākehā.