HANDELSVERDRAG - vertaling in Engels

• trade agreement
• trade treaty
• trade deal
• commercial treaty

Voorbeelden van het gebruik van Handelsverdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat stoort je in het bijzonder aan dit handelsverdrag?
What in particular about the trade agreement bothers you?

Een groeiende groep mensen maakt zich zorgen over de mogelijke gevolgen van het handelsverdrag.
Growing numbers of people are concerned about the potential impact of the treaty.

De beweging tegen handelsverdrag CETA en voor eerlijke en duurzame handel wordt steeds breder.
The movement against the CETA trade agreement and for fair and sustainable trade is growing.

is een gepland internationaal handelsverdrag met 23 betrokken partijen,
is a proposed international trade treaty between 23 Parties,

Jammer genoeg kan de Europese Unie het niet laten om een vrijwaringsclausule toe te voegen aan het handelsverdrag.
Unfortunately, the European Union could not resist adding a safeguard clause to the trade agreement.

Zoals gebruikelijk bij een handelsverdrag bleef de inhoud tijdens de onderhandeling lange tijd vertrouwelijk hetgeen op veel weerstand stuitte
As is usual for a trade treaty the content was kept confidential for a long time, which met much

CETA: Paul Magnette staat bekend als de Waalse rebel die in 2016 de goedkeuring van het Europese handelsverdrag met Canada(CETA) op de valreep blokkeerde.
CETA: Paul Magnette is best known as the Wallonian rebel who blocked the approval of an EU trade deal with Canada at the 11th hour in 2016.

Benadruk de impact ervan op de Chileense economie, mochten ze hun handelsverdrag met ons in gevaar brengen.
Emphasize the impact on Chile's economy should they jeopardize their trade agreement with us.

Het handelsverdrag beoogt de laatste handelsbelemmeringen tussen de twee economische machtsblokken weg te nemen.
The trade treaty aims to eliminate the final trade impediments between the two economic powers.

Als de president door een Amerikaan wordt gedood… zal het handelsverdrag vernietigd worden.
When the president dies at the hands of the American official, it will destroy the trade treaty.

Dat feit werd weliswaar beaamd, maar daar mocht niet de conclusie uit worden getrokken dat dit door het handelsverdrag was veroorzaakt.
They affirmed this, but stated that it can't be concluded that the trade treaty was the cause of this.

Met het handelsverdrag van 1855, waarmee Japan toegang kreeg tot de internationale markt,
After the treaty of 1855 enabled Japan to enter into international trade,

Zodra het handelsverdrag is gesloten… is Juárez sterk genoeg om met iedereen de strijd aan te binden.
Juárez will be strong enough to square off with anyone. Once the trade deal is done.

Handelsverdragen geven bedrijven bovendien het recht om staten voor de rechter te dagen als de staat wetten aanneemt die ingaan tegen het handelsverdrag.
Trade agreements give companies the right to sue states if the state passes laws that counter the agreement.

Één om de Nederlandse erkenning van de onafhankelijkheid van de dertien koloniën te herdenken op 19 april 1782, en één om het handelsverdrag met Nederland te vieren op 8 oktober 1782.
One to celebrate the Dutch acknowledgement of the independence of the Thirteen colonies on April 19, 1782, and one to celebrate the trade treaty with the Netherlands on October 8, 1782.

een gedwongen handelsverdrag met Rusland, dit alles samen zou het Duitse imperialisme voor tientallen van jaren verheffen tot beheerser van de toestand.
and an enforced commercial treaty with Russia, all this in conjunction would make German imperialism master of the situation for many decades.

ook bij de sociale en milieunormen, telkens weer op haar grenzen, als andere landen waar een bilateraal handelsverdrag mee wordt gesloten, daar en afwijkende mening over op na houden.
the EU repeatedly hits a brick wall when other countries with which it has concluded bilateral trade agreements have different opinions in this regard.

Terwijl wordt onderhandeld over een handelsverdrag tussen de Europese Unie
Whereas a commercial agreement is currently under negotiation between the European Union

We waren zo vrij om een lijst op te stellen van dingen die deze ons handelsverdrag in de Pacific Rim, ons vredesverdrag met Rusland.
We took the liberty of making a list of things the historic peace agreement with Iran.

democratiekwesties geen centraal punt in het handelsverdrag met Latijns-Amerika wil maken.
democracy at the heart of the trade agreements with Latin America;