HANDJEVOL - vertaling in Engels

• handful of
• few
• fistful of

Voorbeelden van het gebruik van Handjevol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kon vechten op een handjevol rijst.
He could fight on a handful of rice.

Samen met een handjevol politieagenten.
Along with a handful of policemen.

Handjevol shii-take en oesterzwammen,
A small handful of shiitake and oyster mushrooms,

Ik roep een handjevol mannen bijeen en richt me… tot hem.
I called some men and talked… to him.

Handjevol gehakte bieslook Water(indien nodig).
Small handful of chopped chives Water as needed.

Maar slechts een handjevol van de grijze pakken schreef zich in.
But only a handful of the suits actually registered.

Als je geen handjevol diamanten hebt liggen, volstaan bougies.
If you don't have a handful of diamonds lying around, spark plugs will do.

Slechts een handjevol mensen wist dat.
Only a couple of people knew that.

Een handjevol, zwarte beren.
A handful at most. Black bears.

Een handjevol blijft.
A handful stay.

We hadden maar'n handjevol vliegtuigen toen Japan ons aanviel.
We only had a handful of planes when the Japanese attacked us, spread all over the country.

Een handjevol meer mensen zijn overal verdwenen,
A shitload more people have disappeared all over,

Het handjevol dat Noriega nog niet had opgesloten.
The handful that Noriega hadn"t banged up already.

Alleen maar een handjevol van de christelijke jeugd vandaag wandelt in heiligheid.
Only a handful of Christian youth today walk in holiness.

Handjevol chiazaad verkrijgbaar in onze webwinkel.
A handful of chia seed available in our online store.

Een handjevol blijft. Honderden vertrekken.
Hundreds leave. A handful stay.

Alleen een handjevol agenten weten ervan.
The only people that would know would be a handful of officers.

Een handjevol. Toch?
Like a handful, right?

Hij is een handjevol, niet?- Wauw. Sorry.
Wow.- He's a handful, huh?- Sorry.

Hij is een handjevol, niet?- Wauw. Sorry.
He's a handful, huh?- Wow.- Sorry.