HANDMATIGE PROCESSEN - vertaling in Engels

• manual processes

Voorbeelden van het gebruik van Handmatige processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het veelal handmatige proces wordt uitgevoerd op een aparte afdeling in de fabriek.
This mostly manual process is carried out in a dedicated department within the factory.

Voor het handmatige proces, We raden u aan dit algoritme.
For the manual process, we recommend following this algorithm.

Eenvoudig gesteld automatiseert FoxyProxy het handmatige proces van het bewerken van de Verbindingsinstellingen in Firefox.
Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog.

Het handmatige proces is zeer tijdrovend
The manual process is extremely time-consuming

voorkom vrijwel alle fouten door dit repetitieve handmatige proces te versnellen.
virtually eliminate errors by speeding up this repetitive manual process.

Klik op Doorgaan om verder te gaan met het handmatige proces.
Click Continue to proceed with the manual process.

Afbeeldingen Zet uw tijdrovend handmatig proces om in een efficiënt automatisch proces!.
Images Convert your time-consuming manual process to an efficient automated process!.

Tijdrovend, foutgevoelig en omslachtig handmatig proces.
Time-consuming, error-prone and cumbersome manual process.

Daarom is de aardbeienoogst tot voor kort een exclusief handmatig proces gebleven.
For this reason, strawberry harvesting remained exclusively a manual process until very recently.

Terminal® 2 is 84% nauwkeuriger dan een handmatig proces.
Terminal® 2 is 84% more accurate than a manual process.

Het beheer van versleutelde apparatuur is echter maar al te vaak een handmatig proces.
Too often, though, managing encrypted devices is a hands-on process.

Maar dit handmatige proces is misschien niet de oplossing voor OST naar PST-conversie Outlook 2010.
But this manual process might not be the solution for OST to PST conversion Outlook 2010.

Ten tweede kan dit handmatige proces uw instellingen, regels
Secondly, this manual process cannot move your settings,

Dat handmatige proces zou in principe nog werkbaar kunnen zijn
In principle, this manual process may be workable for a cable of limited length

Traditioneel HR-systemen zijn ontworpen om het handmatige proces van HR-activiteiten te automatiseren en zijn tot nu toe succesvol geweest.
Traditionally HR systems are designed to automate the manual process of HR activities and have been successful so far.

Maar dit handmatige proces omvat het eerst exporteren van alle gegevens in een PST-bestand
But this manual process involves exporting all data into a PST file first

Vervelend handmatige proces van het maken van back-ups van Outlook-e-mails kan worden geminimaliseerd tot eenvoudige muisklikken met het gebruik van Yodot Reservekopie Outlook PST gereedschap.
Tedious manual process of backing up Outlook emails can be minimized to simple mouse clicks with the use of Yodot Backup Outlook PST tool.

Als dit gebeurt met u op elk punt van de tijd dan kan je altijd proberen het handmatige proces van het omzetten van OST-bestand naar PST-bestand.
If this happens with you at any point of time then you can always try the manual process of converting OST file to PST file.

nieuwe software ontwikkeld die elk patroon kon creëren zonder het tijdrovende handmatige proces van digitaal in kaart brengen.
developing new software that could create any pattern without a very time-consuming manual process of digital mapping.

Gebruikt uw IT-team nog steeds een handmatig proces om te identificeren wie er dienst heeft?
Does your IT team still use a manual process to identify who is on call?