HANDTASTELIJK - vertaling in Engels

• handsy
• grabby
• getting a little handsy
• all hands

Voorbeelden van het gebruik van Handtastelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En, ik ben handtastelijk geweest bij.
And I have touched.

Maar hij is vrij handtastelijk.
But he's pretty hands-on.

De Kerstman is wat handtastelijk.
Santa is kind of hands-y.

Hopelijk was hij niet te handtastelijk.
Hope he wasn't too hands-y.

Hij is handtastelijk.
He is teetotal.

Herinner je je dat Tanya iets zei over dat hij wat handtastelijk was?
Do you remember Tanya saying anything about him being a little hands-y?

Hij was wat handtastelijk, maar.
He could be a little handsy, but.

Hij wordt handtastelijk.
He's getting handsy.

Daar worden jongens handtastelijk.
Which is where boys get handsy.

Uh, Nate is handtastelijk.
Uh, Nate's a handful.

Mimi begon. Die kleine slet is handtastelijk.
That skinny little tramp is all hands. Mimi started it!

Onze klanten kunnen soms was handtastelijk zijn.
Our clientele can be a little aggressive.

U bent veel te handtastelijk, Vader.
You're far too tactile, Father.

Oude queen, handtastelijk.
Old queen, little handsy.

Dat is zo. Hij is handtastelijk.
He's… He's handsy.- It's true.

Ja, je was heel gepassioneerd en handtastelijk.
Right, you were very passionate and touchy.

Fijne avond. Pas op die vent in 3, hij is handtastelijk.
Watch out for the guy in three, he's a grabber.- Night.

Hij is handtastelijk.
He's a little handsy.

Goed. Het is niet ingewikkeld: je bent handtastelijk.
Look, it's not complicated, you're a groper.- Good.

Hij is alleen een beetje handtastelijk.
He's just a little… Handsy for me.