Voorbeelden van het gebruik van Harde knal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, er was licht, een harde knal en Parker vloog door de kamer.
En ineens die harde knal uit de badkamer. Ik was in de keuken en zijn was douchen.
From the bathroom. I was in the kitchen while she was in the shower, and then all of a sudden, I heard this really loud crash.Nee, er was licht, een harde knal en Parker vloog door de kamer.
No, no, this was, like, a light, and a loud bang, and Parker flew across the room.En ineens die harde knal uit de badkamer. Ik was in de keuken en zijn was douchen.
And then all of a sudden, I heard this really loud crash- I was in the kitchen while she was in the shower, from the bathroom.En ineens die harde knal uit de badkamer. Ik was in de keuken en zijn was douchen.
I was in the kitchen while she was in the shower, and then all of a sudden, I heard this really loud crash from the bathroom.Als je een harde knal hoort, ben ik op weg naar de disco-hemel.
And if you hear a very loud bang, that will probably be me going to that great disco inferno in the sky.Wij staan helemaal bij paleis Buda… en we hoorden een harde knal.
We're all the way up here at the Buda Palace, and we heard a really loud bang.hoorde ik een gil en een harde knal.
I heard a scream and a loud crash.Er vindt iets plaats zoals een training, een harde knal, of een infectie.
Something happens such as a workout, a loud bang, or an infection.Maar dacht dat het het methamfetamine lab beneden was.- Oké, dus, de buurvrouw zei dat ze een harde knal hoorde ongeveer een uur geleden.
Okay, so the next door neighbour… said she heard a loud crash about an hour ago… but thought it was the meth lab downstairs.Dp hetzelfde moment gooit mijn man Harris 2 granaten, die met een harde knal ontploffen.
Which will go off with a very loud bang indeed. At the same moment, my man Harris will fling in two stun grenades.hoorde ik een gil en een harde knal.
one night, and a loud crash.Een motor die terugslaat, een harde knal op een bouwterrein en ik ben weer terug bij de jongens die het niet gered hebben m'n vrienden.
Truck backfires, a loud clang at a construction site, and my mind, it goes back there to the boys who didn't make it out. To my friends.Harde knal, geweerschot.
Compleet met een harde knal.
Replete with a loud… popping noise.Er was een harde knal.
Dat is een harde knal.
That's a mighty hard sell.Ineens was daar een harde knal.
All of a sudden there was a loud bang”.Toen hoorde ik een harde knal.
And then I heard this loud… Pop.Dit wordt een harde knal.
