HARDE WIND - vertaling in Engels

• hard wind
• heavy winds
• harsh winds
• strong wind
• ferocious wind

Voorbeelden van het gebruik van Harde wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is sneeuw gevallen en er staat een harde wind. Snow Birds.
There has been some snow and there's a rough wind. Snow Birds.

Houd er rekening mee dat de tijdstippen kunnen veranderen door harde wind of tijdens vakanties.
Please note that timings can change due to hard wind or during holidays.

Harde wind, regen en grijze wolken,
Hard wind, lots of rain

De ES SS® is niet bestand tegen storm, harde wind, sneeuw e.d. Het gebruik is te vergelijken met een zonnescherm.
The ES SS is used as sun protection only, not resistant against storm, hard wind, snow etc.

(Om veiligheidsreden moeten wij het luchtkasteel leeg laten lopen in het geval van harde wind).
(for safety reasons the castle has to be deflated at times of heavy winds).

Blootstelling aan extreme kou, harde wind of extreme hitte kan ook bijdragen aan deze aandoening.
Exposure to extreme cold, harsh winds or extreme heat can also contribute to this condition.

Vanwege de harde wind wagen we de oversteek naar de Zimbabwe-zijde van de rivier niet.
Because of the hard wind we don't risk the crossing to the Zimbabwe-side of the river.

Hills beschermen het huis tegen de koude, harde wind, die de energie van dragen qi later zullen we kijken naar vormen van energie
Hills protect the house from the cold, harsh winds, which carry the energy of qi later we will look at types of energy

Er blies een harde wind, 6 Beaufort, maar de Orm hield zich goed
There was a hard wind, 6 Beaufort, but the Orm reached

Nou, hebben we een zeer harde wind dat ongelooflijke schade aan richt. Zie het oog heel goed natuurlijk gedefinieerd, en rondom het oog.
And around the eye, well, we have got some very ferocious wind that's been causing incredible damage. See of course the eye very well defined.

ondanks het regenweer en de harde wind, mochten we toch op een grote opkomst rekenen.
success on October 5th, 2008. Despite the rain and the hard wind, there were many participants.

heel goed natuurlijk gedefinieerd, en rondom het oog… Nou, hebben we een zeer harde wind dat ongelooflijke schade aan richt.
we have got some very ferocious wind See of course the eye very well defined, and around the eye.

Wij moesten de camper dwars op de plaatsen zetten vanwege de zware bora zeer harde wind vanuit de bergen door het dal.
We had to cross the camper on the places because of the heavy put bora very hard wind from the mountains by the Valley.

heel goed natuurlijk gedefinieerd, en rondom het oog… Nou, hebben we een zeer harde wind dat ongelooflijke schade aan richt.
we have got some very ferocious wind and around the eye, See of course the eye very well defined.

zij krijgt te maken met harde wind.
she had to cope with heavy wind.

maar dat dan door de harde wind, de gewone regen aanvoelt als harde regen.
through the hard or the even harder wind, feel as if it is heavy.

Bij harde wind slaan de schuimende golven tegen de naalden van Port Coton,
During heavy weather the foam whips against the needles of Port Coton

De harde wind en metershoge golven maken de beroepen in deze sector extra uitdagend.
Professions in this sector are extremely demanding due to the hard wind and very high waves.

je aan zee staat met een harde wind en hoge golven.
it is like standing by the sea with a firm wind and high waves.

aandacht trekken in een open zee, waar bovendien een harde wind staat, kun je echt vergeten.
but get any attention in a open sea, with a hard wind, you can forget it. There is noboby who hears you.