Voorbeelden van het gebruik van Harmonisatie van bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze problemen kunnen worden opgelost door harmonisatie van bepaalde eigenschappen van nieuwe intermodale laadeenheden,
These problems can be overcome by harmonising certain characteristics of new ILUs to make them saferop 13 mei 1965 heeft de Raad een beschikking vastgesteld betreffende de harmonisatie van bepaalde voorschriften die de mededinging bij het vervoer per spoor,
on 13 May 1965 the Council adopted a decision on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail,het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
De Raad heeft nota genomen van de indiening door de Commissie van het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
The Council took note copyrightzaak tegen Luxemburg gesloten, aangezien dat land de richtlijn van 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
which has now implemented the 2001 Directive on the harmonisation of certain aspects Misschien wilt u, commissaris, ook een paar woorden zeggen over de herziening van de richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
Commissioner, please also say a few words to us about the revision het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001, betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht
Gelet op de beschikking van de Raad van 13 mei 1965, met betrekking tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften die van invloed zijn op de mededinging in het vervoer per spoor,
Having regard to Gelet op de beschikking van de Raad van 13 mei 1965, met betrekking tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften die van invloed zijn op de mededinging in het vervoer per spoor,
Having regard to Gelet op de beschikking van de Raad van 13 mei 1965 met betrekking tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften die van invloed zijn op de mededinging in het vervoer per spoor,
Having regard to Gelet op de beschikking van de Raad van 13 mei 1965 met betrekking tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften die van invloed zijn op de mededinging in het vervoer per spoor,
Having regard to moet in de eerste plaats verordening nr. 543/69 worden genoemd die op 25 maart 1969 door de Raad werd aangenomen en de harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer behelst.
aan een minimale harmonisatie van bepaalde grondsrregels.
a minimum level of harmonization of certain basic rules.moet daarom een efficiënt mechanisme voor de harmonisatie van bepaalde technische voorschriften worden opgezet.
it is necessary Inzake de harmonisatie van de bepalingen van sociale aard stelde de Raad op 25 maart 1969 verordening nr. 543/69 betreffende de harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer
Ii in the field Inzake de harmonisatie van de bepalingen van sociale aard stelde de Raad op 25 maart 1969 verordening nr. 543/69 betreffende de harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het weg vervoer
In the field Harmonisatie van bepaalde aspecten van de wetgeving inzake consumentenovereenkomsten is noodzakelijk voor de bevordering van een echte interne markt voor de consument en het vinden van een juist evenwicht, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, tussen een hoog beschermingsniveau voor de consument
The harmonisation of certain aspects een coherent bodembeschermingsregime garandeert, is een vergaande uitwisseling van informatie vereist teneinde vast te stellen of harmonisatie van bepaalde elementen van de risicobeoordeling wenselijk is en de methodieken inzake ecotoxicologische risicobeoordeling verder te ontwikkelen en te verbeteren.
a coherent soil protection regime, a thorough exchange 
