Voorbeelden van het gebruik van Haroen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zuster van Haroen, jouw vader was geen slechte man
O sister of Haroon, neither was your father an evil manWij hebben toch aan Moesa het boek gegeven en zijn broer Haroen met hem als medewerker aangesteld.
zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.
Toen zonden Wij Moesa en zijn broer Haroen met Onze tekenen en een duidelijke machtiging.
We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.We zagen dat oekhta Haroen in de koran de bloedzuster van Aäron moest betekenen
Wij hebben toch aan Moesa het boek gegeven en zijn broer Haroen met hem als medewerker aangesteld.
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.
said:"We believe in the Lord of Moses and Aaron.zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.
we believe in the Lord of Musa and Harun.En de tovenaars werden neergeworpen om zich eerbiedig neer te buigen en zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.
Therefore all the magicians were thrown down prostrate- they said,“We accept faith in the One Who is the Lord of Haroon and Moosa.”.zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.
They said,"We believe in the Lord of Aaron and Moses.Wij hebben toch aan Moesa het boek gegeven en zijn broer Haroen met hem als medewerker aangesteld.
And assuredly We vouchsafed unto Musa the Book and We placed with him his brother Harun as a minister.Wij hebben toch aan Moesa het boek gegeven en zijn broer Haroen met hem als medewerker aangesteld.
And indeed We gave Moosa the Book and appointed with him his brother Haroon as a deputy.ontbied Haroen dus maar.
so send Aaron with me.Het oudste deel van de moskee werd waarschijnlijk gebouwd in opdracht van Haroen ar-Rashid in het jaar 807.
The oldest part of the mosque is said to have been constructed by the orders of Harun al-Rashid in 807CE.zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.
saying:'We believe in the Lord of Aaron and Moses.Abul-Abbas, ook wel Abul Abaz of Abulabaz genoemd, was een Indische olifant die in 797 door Haroen ar-Rashid werd geschonken aan Karel de Grote.
Abul-Abbas(also Abul Abaz or Abulabaz) was an Asian elephant given to Carolingian emperor Charlemagne by the Abbasid caliph Harun al-Rashid.Wij hebben toch aan Moesa het boek gegeven en zijn broer Haroen met hem als medewerker aangesteld.
We verily gave Moses the Scripture and placed with him his brother Aaron as henchman.En boven dit daulah populariteit is op het moment van kalief Haroen al-Rashid en zijn zoon al-Ma'mun.
And to top this daulah popularity is at the time of Caliph Harun al-Rashid and his son al-Ma'mun.Haroen Lemmers liet zien dat Waternet tests heeft uitgevoerd met diverse drones,
Haroen Lemmers showed that Waternet has conducted tests with various drones,ontbied Haroen dus maar.
so send for Aaron.
