HART BLOEDT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Hart bloedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Maak geen woorden vuil als je hart bloedt.
Don't ruin things with words when the heart bleeds.
Vergeef me, mijn geheugen veilig, mijn hart bloedt.
Forgive me, safekeep my memory, my heart is bleeding.
Vergeef me, mijn geheugen veilig, mijn hart bloedt.
Forgive me, safekeep my memory, my heart is bleeding, Signed.
Geef toch toe dat je hart bloedt.
So why don't you just admit that your heart is bleeding?
En mijn hart bloedde in me.
And my heart bled within me.
Zijn hart bloedde toen hij sprak van een jongen achter de Grote Bergen.
His heart hurt when he spoke of a young boy behind the Great Mountains.
Mijn hart bloedde voor Bicky.
My heart bled for Bicky.
Het hart bloedde blauw.
The Heart Bled Blue.
Mijn hart bloedde voor hem.
My heart bled for him.
Niets van dat soort van spot kon Paulus stoppen omdat zijn hart bloedde.
None of that kind of mockery could stop Paul because his heart was bleeding.
Terwijl mijn gebroken hart bloedde… keek ik… naar de zonsondergang… en zag hoe Helen wegrende.
As my broken heart bled, and I watched as Helen ran away from me. into the sunset… I looked off.
Het hart bloedde blauw, is niet als e-boek te koop,
The Heart Bled Blue didn't get the e-book treatment,
Mijn leven heeft alleen betekenis wanneer het wordt gevoed door je liefde… Ik mag er niet aan denken dat we elkaar op een dag moeten verlaten… Zelfs als mijn hart bloedde, zou het nog je naam zingen.
My life has meaning only when it's fed by your love… Even if my heart were bleeding, it would be singing your name… If one day we have to leave each other.
Je hart bloedt.
Ons hart bloedt.
Our hearts weep.
Mijn gebroken hart bloedt.
As my broken heart lies bleeding♪.
Mijn hart bloedt misschien wel.
My heart might be bleeding.
Je hart bloedt flink.
Your real bleeding heart here.
Mijn hart bloedt natuurlijk voor u.
My heart, of course, bleeds for you.
Mijn hart bloedt echt voor hem.
My heart really bleeds for him.
Uitslagen: 123, Tijd: 0.1726

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels