HEART GOES - vertaling in Nederlands

• hart gaat
• medeleven gaat
• gedachten gaan
• heart goes
• hart wandelt

Voorbeelden van het gebruik van Heart goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my heart goes out to Marco Diaz's mother, and his brother, and his entire family,
En m'n medeleven gaat uit naar Marco Diaz' moeder z'n broer z'n hele familie

My heart goes out to her and to her family, especially her husband and her little daughter.
Mijn gedachten gaan uit naar haar en haar familie, vooral haar man en dochtertje.

My heart goes out to Mr. Cha who also died as a victim of infidelity.
Mijn medeleven gaat uit naar Mr Cha… die ook stierf als slachtoffer van ontrouw.

What happened to Jenny Nystrom is a tragedy, and my heart goes out to her family, but we are not asking Kurkistan to waive diplomatic immunity.
Wat met Jenny Nystrom gebeurd is is een tragedie en mijn gedachten gaan uit naar haar familie, maar we vragen Kurkistan niet immuniteit te ontnemen.

For with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
Want zij maken liefkozingen met hunmond, maar hun hart wandelt hun gierigheid na.

I think I don't come by anymore, before my heart goes more for you.
Ik denk dat ik niet meer kom voordat ik meer voor je ga voelen.

for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.
zij doen ze niet; want zij maken liefkozingen met hunmond, maar hun hart wandelt hun gierigheid na.

My heart going boom, boom, boom.
Mijn hart gaat boem, boem, boem.

Shafts make our heart go faster.
Ons hart gaat sneller kloppen van assen.

Our hearts go out to the victims.
Onze gedachten gaan uit naar de slachtoffers.

Our hearts go out to the families and friends of the victims.
Ons hart gaat uit naar familie en vrienden van de slachtoffers.

Our hearts go out to the Mathis family.
Onze gedachten gaan uit naar de familie Mathis.

Our hearts go out to the families of the failing students who scored in the lowest percentile.
Onze gedachten gaan uit naar de families van alle gezakte leerlingen.

Our hearts go out to you today, Edna.
Ons hart gaat naar je uit, Edna.

Our hearts go out to Maarten's family and friends.
Onze gedachten gaan uit naar de familie en naasten van Maarten.

Our hearts go out to the families of the crew members.
Onze gedachten gaan uit naar de familie van de crew.

Each time a disaster occurs our hearts go out to those affected.
Elke keer dat een ramp voordoet dat onze gedachten gaan uit naar de slachtoffers.

It touches your heart, goes right through you.
Het roert je hart, gaat door je heen.

Piece of my heart went with you dad.
Stuk van mijn hart ging met je vader.

My heart went out to the children I met that day.
Mijn hart ging uit naar de kinderen die ik die dag ontmoette.