Voorbeelden van het gebruik van Hart ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn hart ging tekeer toen Morgan hem vertelde over Declan.
His heart started racing when Morgan told him about Declan.M'n hart ging zo tekeer!
My heart was going so fast!M'n hart ging tekeer.
I'm afraid my old ticker is going to give out.Mijn hart ging als een trein, zeg ik je.
My heart was going like a train, I tell you.ik dacht dat mijn hart ging ontploffen.
I thought my heart was going to explode.Het voelde alsof mijn hart ging ontploffen.
It felt like my heart was gonna explode.Ik leek rustig, maar m'n hart ging tekeer.
But inside my heart was going like the clappers. I seemed all right.En mijn hart ging tekeer, net
And my heart was beating fast,Zijn hart ging al tekeer voordat hij in de voorraad cel kwam.
His heart went nuts before he got stuck in that storage cellZijn hart ging uit naar de hardwerkende boeren
His heart went out to the hard-working farmers,Chucks hart ging uit naar de man met het vliegtuig in z'n kamer… ondanks dat de Taartenmaker haar hart wilde.
Chuck's heart went out to the man with the plane in his living room despite the Pie-Maker wanting her Lieverd, mijn hart ging naar je uit toen je vorige week probeerde de ene schok na de andere te verwerken.
My dear, my heart went out to you as you tried to cope with one shock after another last week.En mijn hart ging voornamelijk uit naar de families van de slachtoffers… het was wel een crimineel meesterstuk,
While my heart went out to the families of the victims… I couldn't but notice a criminal mastery inen Zijn liefdevolle hart ging naar hen uit.
and his loving heart went out to them.Weet je, mijn hart ging een beetje naar hem uit, want hij ging als weg
You know, my heart went out to him a little because he left as everyone's favorite,mij. Weet je, mijn hart ging een beetje naar hem uit, want hij ging als weg als ieders favoriet.
you know- me. You know, my heart went out to him a little because he left as everyone's favorite.We zaten daar op school omdat onze ouders dat wilden, maar ons hart ging uit naar de bediening; we zochten de Heer voor wat Hij wilde,
We Mijn hart gaat twijfelt tussen haar en de straat.
My heart was a pendulum between her and the street.Mijn hart gaat boem, boem, boem.
My heart going boom, boom, boom.Mijn hart gaat op de snelheid van het licht.
