HART STOPT - vertaling in Engels

• heart stops
• heart stop
• heart stopped
• heart ceases

Voorbeelden van het gebruik van Hart stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je rijdt tot de paarden hun hart stopt met kloppen in hun borstkas.
You will ride until the horses hearts stop beating in their chests.

Fsociety en de wereld zullen juichen als jullie zwarte hart stopt met kloppen.
As we watch your black hearts stop beating. Fsociety and the world will cheer.

Je hart stopt, wij reanimeren je.
You flatline, we resuscitate you.

Je hart stopt onmiddellijk.
Stops the heart immediately.

Zodra de president zijn hart stopt, hebben we vijf minuten alleen nodig.
Once the President flatlines, we're going to need five minutes alone.

Je hart stopt al tijdens de val, van angst.
Your heart will stop from fright while you're still falling.

Als je hart stopt of als je vergeet wie je bent?
When the heart stops or when you forget who it is?

M'n hart stopt als ik geen meteoriet vind als brandstof.
My heart is gonna stop if I don't find a meteor rock and refuel.

En roep me niet tenzij je hart stopt.
And don't call me unless you're flatlining.

Voldoende druk op de halsslagaders en uiteindelijk je hart stopt.
Apply enough pressure to the carotid bulbs and eventually your heart will stop.

Slangenbeten laten een neurotoxine los die het bloedvatenstelsel aantast en het hart stopt.
Snake bites release a neurotoxin that affect the cardiovascular system and stop the heart.

Nog een dag branden, en zijn hart stopt met kloppen.
Another day burning, and his heart will stop beating.

Proef het buffet waarvan uw aders dichtslibben… uw hart stopt met kloppen en dat helemaal gefrituurd is.
Come try our vein-clogging heart-stopping, all-fried buffet.

Het is alles wat ik kan doen om te voorkomen dat mijn hart stopt.
It's all I can do to keep my heart from stopping.

Zetten de beademing uit en wachten tot het hart stopt.
And wait for the heart to stop beating. turn off the vent.

Of het hart stopt.
Or their heart will stop.

Want ik bang ben dat zijn hart stopt.
Because I'm afraid his heart's gonna stop.

Je hart stopt met kloppen, je adem stokt…
Your heart will stop. You will cease to breathe.

Wist je… dat nadat je hart stopt, je hersenen nog zeven minuten functioneren?
Did you know that after the heart stops beating the brain keeps functioning for well over seven minutes?

Als zijn hart stopt, is het net als bij een lamp met een schakelaar.
Then it's us who are lost. When he flatlines, think of it as a light bulb turned off by a switch.