THE HEART STOPS - vertaling in Nederlands

• het hart stopt

Voorbeelden van het gebruik van The heart stops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Atthe point of death, the heart stops beating… so you don't bleed anymore.
Op het moment van de dood stopt het hart… en bloed je niet meer.

the Kundalini has to pass out from here and then the heart stops.
moet de kundalini hier uitkomen en dan stopt het hart.

Did you know that after the heart stops beating the brain keeps functioning for well over seven minutes?
Wist je… dat nadat je hart stopt, je hersenen nog zeven minuten functioneren?

Did you know that after the heart stops beating… the brain keeps functioning for well over seven minutes?
Dat nadat je hart stopt, je hersenen nog zeven minuten functioneren. Wist je?

bubbles out onto the floor till the heart stops pumping.
stroomt de vloer op tot 't hart ermee ophoudt.

Should the heart stop beating….
Als het hart stopt met kloppen….

Marty, the heart stopped.
Marty, het hart stopt.

And that was curtains for him. and the heart stopped, His circulatory system failed.
Z'n bloedsomloop faalde en zijn hart stopte.

His circulatory system failed, and the heart stopped, and that was curtains for him.
Z'n bloedsomloop faalde en zijn hart stopte.

And the heart stopped, and that was curtains for him. His circulatory system failed.
Z'n bloedsomloop faalde en zijn hart stopte.

We thought that death was when the heart stopped beating, and that was not true, either.
We dachten dat de dood het moment was waarop het hart stopte maar dat was ook niet waar.

The pulse not being there is bad enough, but the heart stopping is the real danger sign.
Het ontbreken van de polsslag is al ernstig genoeg, maar het hart dat stopt is een echt teken van gevaar.

The heart stops, brain functions cease,
Het hart stopt, de hersenfuncties vallen uit

Drugs can't circulate once the heart stops. It's true.
Het is waar. Drugs kan niet circuleren als 't hart is gestopt.

The heart stops pumping, and blood settles where gravity pulls it.
Het hart stopt, en het bloed zakt naar waar de zwaartekrach het heen trekt.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.
Zodra het hart stopt is het moeilijk het bloed eruit te krijgen.

Just a single drop, the heart stops completely, and death… is nearly instantaneous.
Een enkele druppel… en het hart stopt meteen, en de dood volgt vrijwel direct.

When the heart stops beating and the blood settles in the body,
As het hart stopt en het bloed stolt in het lichaam,

throat's been slit to drain the blood before the heart stops so the meat doesn't spoil.
keel doorgesneden zodat het bloed wegloopt, voordat het hart stopt zodat het vlees niet bederft.

There was no water in his lungs which can happen if the heart stops before water gets into the lungs.
Er zat geen water in de longen. Dat kan gebeuren bij een hartstilstand… voor er water in de longen komt.