HART DAN - vertaling in Engels

• heart than

Voorbeelden van het gebruik van Hart dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kind van zes is ouder in z'n hart dan jij als je zestig bent.
Is older in his heart than you will be at 60. In my country, a child of six years old.

je zult nooit meer een hond zien met… een groter, en puurder Chihuahua hart dan Papi.
you will never meet a dog that shows more pure Chihuahua heart than Papi.

beminnelijker en bewonderenswaardiger Hart dan dat van de God-Mens die Jezus heet?
more admirable than the Heart of the Man-God, Who is called Jesus?

Niemand van mijn apostelen heeft een oprechter en eerlijker hart dan jij, maar ook niemand zal zo overstuur en moedeloos zijn
None of my apostles are more sincere and honest at heart than you, but not one of them will be so upset

Als je een gaatje in het hart dan je zou kunnen worden in grote problemen.
If you have a hole in heart then you could be in big trouble.

Verlies je hart dan niet, je kan het SIT-bestand terugvinden met behulp van krachtige data restauratie software.
Do not lose your heart then, you can get back SIT file using powerful data restoration software.

zocht ik de interpretatie aangezien ik denk dat het belangrijker is dat het publiek naar huis gaat met iets in hun hart dan met wat geluiden in hun oren.
I sought the interpretation since I think it is more important that the public go home with something in their hearts than some sounds in their ears.

je geen lol meer kan maken, omdat je hart dan ontploft.
you can't have any more fun or your heart will explode.

Je hebt meer moed en hart, dan vaardigheden.
You have more courage and more heart than skills.

Dan hebben we de Nabhi, dan het Hart, dan de Vishuddhi en dan de Agnya.
Around it is the Swadishthana, then is the Nabhi, then the Heart, then the Vishuddhi and then the Agnya.

En doe je dit vanuit je hart, dan moet je hart erg zuiver
From your heart, if you have to do, your heart has

zondige toestand van hun hart, dan zijn ze"down.
sinful state of their natural hearts, then they are"down.

Geen groter hart dan jij.
And their hearts are no bigger than yours.

Maak je hart dan rustig.
Then still your heart.

Staat m'n hart dan stil?
It will Stop My Heart?

Ga m'n hart dan maar breken.
Then break my heart.

Is z'n hart dan onbedekt?
So his heart will just be unprotected?

Jeff had 'n groter hart dan iedereen besefte.
Jeff had a bigger heart than anybody knew.

Beter een gebroken hart dan helemaal geen hart..
Better a broken heart than no heart at all.

Beter een gebroken hart dan een gebroken nek.
Better a broken heart than a broken neck.