HARTKLEP - vertaling in Engels

• heart valve
• valve
• heart valves
• heart-valve

Voorbeelden van het gebruik van Hartklep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ze stoppen er gewoon een andere varkens hartklep in.
No, they will just pop in another pig valve.

Ze heeft een hartklep die faalt.
She has a heart valve in tatters.

Die zal ze niet voltooien, want haar hartklep zal het gaan opgeven.
She won't complete it, Because her valve will give out first.

Dit is eigenlijk een hartklep.
This is actually a heart valve.

Het interessante aan deze patient is dat hij een onregelmatig gevormde hartklep heeft.
The interesting thing about this patient is that he has an irregularly shaped valve.

Behalve dat ik een nieuwe hartklep nodig heb.
You know, besides needing a whole new heart valve.

Ik ga een hartklep vervangen.
I have got a valve replacement.

Mogelijk hebt u een bacterieel abces op uw hartklep.
You may have a bacterial abscess on your heart valve.

Daarna wordt de hele ballon opgeblazen om de opening van de hartklep te vergroten.
Then, the entire balloon is inflated to expand the opening of the valve.

Wees specifieker. Het gezondheidsprobleem van mijn dochter, haar hartklep.
Be more specific. My daughter's health issue, her heart valve.

Maar we willen die hartklep erg graag.
We just really need that heart valve.

Ze krijgt veel medicijnen, een ultieme poging om de hartklep te sluiten.
She on the last-ditch attempt to close the valve.

Jullie krijgen de hartklep.
You're getting the heart valve.

Hartklepvervanging is een chirurgische ingreep waarbij een aangetaste hartklep wordt vervangen tijdens een openhartoperatie.
Heart valve replacement is a surgical procedure that replaces a damaged heart valve.

Endocarditis Bartonella henselae-organismen in de hartklep van een endocarditis-patiënt met negatieve bloedkweken.
Endocarditis Bartonella henselae bacilli in cardiac valve of a patient with blood culture-negative endocarditis.

Die hartklep vervanging zonder stent bij de geinfecteerde endocarditis die u deed?
That stentless valve replacement for infectious endocarditis that you performed?

Hartklep chirurgie.
Mitral valve surgery.

Je houdt de hartklep vast dus niet bewegen.
You're holding the mitral valve, so don't move.

De hartklep staat wijd open
Mitral valve is wide open

Ja, zijn hartklep was volledig verkalkt.
Yes. His mitral valve is completely calcified.