HAVENARBEIDER - vertaling in Engels

• dock worker
• dockworker
• docker
• shipyard worker
• stevedore
• longshoreman

Voorbeelden van het gebruik van Havenarbeider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is een havenarbeider sinds'94.
he's been a dock worker since'94.

Plex kan zelfs worden gebruikt met Virtual Reality headset, terwijl Emby werkt met havenarbeider en FreeBSD.
Plex can even be used with Virtual Reality headsets whilst Emby works with docker and FreeBSD.

de zoon van Alex, een havenarbeider, en Jean.
Glasgow to parents Alex, a shipyard worker, and Jean.

keer dacht je dat je Jonathan Bower was, een havenarbeider.
this time believing yourself to be Jonathon Bower, a dock worker.

Ik was in 't Clam Broth House die nacht… dat hij die havenarbeider doodsloeg.
I was at the Clam Broth House the night he beat that longshoreman to death over a corner table.

de zoon van Alex, een havenarbeider, en Jean.
Glasgow to parents Alex, a shipyard worker, and Jean.

Een havenarbeider maakt deel uit van een cultuur,
To be a port worker is to be a part of a culture,

Ik dacht dat je een beetje te veel op had toen je grappen maakte over de moeder van die havenarbeider.
I figured you had a little too much when you started making fun of that longshoreman's mother.

Het voordeel van de digitale aanpak is dat de havenarbeider niet meer langs hoeft te gaan bij het aanwervingslokaal en dat de verdeling van de jobs vlotter
The advantage of the digital approach is that the dockers no longer have to go along to the recruitment office

Maar de havenarbeiders weigerden om de thee te lossen.
But the dockers refused to unload the tea.

Zoute marinade, exclusief verkocht aan havenarbeiders.
Salty marinade, sold exclusively to dockers.

Minder verplaatsingen en tijdwinst voor de havenarbeiders.
Less travel and time saved for the dockers.

Een van de havenarbeiders.
One of the dockers.

Hier kwamen havenarbeiders in grote groepen bij elkaar.
Here, port workers came together in large groups;

Gekwalificeerde en ervaren havenarbeiders, voor iedere vorm van haven gerelateerd werk.
Qualified and experienced dockworkers, for any kind of port related work.

Havenarbeiders halen 6 nullen binnen per jaar.
Dock workers rake in over six figures a year.

We krijgen hier niet vaak havenarbeiders, zoals u zich kunt voorstellen.
We don't get many dock workers here, as you might imagine.

Havenarbeiders moeten echter ook goed opgeleid zijn en over een aangepaste werkomgeving kunnen beschikken.
However, port workers must also be well-trained and their working environment adapted.

Eerder dit jaar protesteerden havenarbeiders tegen meer bemoeienis van de EU.
Port workers protested earlier this year at more EU interference.

Een van de havenarbeiders is in beweging.
One of the dockworkers is on the move.