DOCK WORKERS - vertaling in Nederlands

• havenarbeiders
• dokwerkers
• havenwerkers

Voorbeelden van het gebruik van Dock workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

holding back modernisation will ultimately be at the expense of the working conditions of the dock workers themselves.
vernieuwing tegenhouden zal uiteindelijk ten koste gaan van de arbeidsomstandigheden van de havenwerker zelf.

Aside from his long-running projects, including those about dock workers and illegal immigrants, Wildschut photographs in commission for numerous Dutch magazines and advertising agencies.
Naast zijn langlopende projecten over onder andere havenarbeiders en illegale immigranten fotografeert Wildschut in opdracht van vele Nederlandse tijdschriften en reclamebureaus.

We can say that we have learned from experience- and I believe that the dock workers outside can bear witness to that- how great the desire of some countries is to dominate in the market place where production is concerned.
Wij weten uit eigen ervaring- en de havenarbeiders die buiten demonstreren kunnen dat, denk ik, beamen- hoezeer sommige landen de markt willen domineren waar het productie betreft.

we know that the pool system with recognised dock workers ensures that we have qualified
weten wij immers dat het poolsysteem met erkende havenarbeiders ervoor zorgt

in favour of the social protection of dock workers, and I hope that some socially aware fellow members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will follow suit.
mijn fractie tegen de zelfafhandeling en voor sociale bescherming van dokwerkers stemmen en ik hoop dat enkele sociaalvoelende collega's bij de EVP dit ook zullen doen.

What the dock workers are afraid of, and this is an area in
Waar de havenarbeiders bang voor zijn en waarin ik hun angst deel is

Dock workers in Mombasa, Kenya,
Dokwerkers in Mombasa, Kenya,

if ever there was a directive that took account of all the rights and interests of the dock workers, then it is this directive.
er ooit een richtlijn is geweest die alle rechten en belangen van de havenwerkers in aanmerking heeft genomen, dan is het wel deze richtlijn.

it relates to Members of this House and not to dock workers.
dan tegen de leden van dit Parlement en niet tegen de havenarbeiders.

How can we ensure fair competition with the port's dock workers?
Maleisiërs- de sociale normen naleven en op een eerlijke manier concurreren met de dokwerkers uit de haven?

take over loading and unloading on quays from registered local dock workers, but this is difficult to monitor.
lossen op de kades overnemen van de geregistreerde plaatselijke havenarbeiders beperkt, maar de controle erop wordt moeilijk.

very popular in Belgium, and I still regret that you did not have the courage to have a direct debate with the dock workers in Antwerp, for example.
u weinig populair bent in België en ik betreur nog steeds dat u het rechtstreekse debat met de dokwerkers in Antwerpen bijvoorbeeld niet hebt durven aangaan.

The dock workers threatened by self-handling, in other words by the possibility for shipowners and charterers to use
De door de zelfafhandeling- dat wil zeggen dat reders en vrachtvervoerders hun schepen met eigen personeel mogen laden en lossen- bedreigde havenarbeiders hebben de weg gewezen met verschillende Europese stakingen

also, in time, the destruction of the dock workers' charter as we know it in Belgium.
op termijn ook tot de afbraak van het statuut van dokwerker zoals we dat in België kennen.

it is skilled dock workers who would suffer most- people like Steven Drew from Yarmouth,
het zijn de geschoolde havenarbeiders die er het meest onder te leiden zouden hebben- mensen zoals Steven Drew uit Yarmouth,

that the Netherlands Government has cautioned dock workers to handle all containers from Japan with care; that the French
te controleren op straling, dat de Nederlandse regering havenarbeiders heeft gewaarschuwd alle containers uit Japan met zorg te behandelen,

the Netherlands has cautioned dock workers to handle all containers from Japan with care,
Nederland heeft de havenarbeiders gewaarschuwd om alle containers uit Japan met zorg te behandelen,

He was puzzledto come across a dock worker.
He was puzzledraadsel to come acrossaan de overkant a dockdok workerarbeider.

was a nice lady, Hey. but she talks like a dock worker and she shits like one, too.
jouw vrouw een leuke dame was… maar ze praat als een bootwerker, en zo schijt ze ook.

This competition is trampling all over the dock workers.
Die concurrentie gaat over de rug van de havenarbeiders.