POSTED WORKERS - vertaling in Nederlands

• gedetacheerde werknemers
• terbeschikkingstelling van werknemers
• detachering van werknemers
• gedetacheerde werknemer
• de gedetacheerde werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Posted workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that posted workers are often remunerated less than other workers for the same job.
Dat betekent dat gedetacheerde werknemers voor hetzelfde werk vaak minder betaald worden dan andere werknemers..

The Commission's proposal on posted workers is insufficient for this purpose and must be improved.
Het Commissievoorstel betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers gaat niet ver genoeg om die doelstelling te bereiken en moet dus worden verbeterd.

Article 6 concerns posted workers within the meaning of Regulation(EEC) No 1408/71.
Artikel 6 betreft de gedetacheerde werknemers in de zin van Verordening(EEG) nr. 1408/71.

Do you work with hired personnel, such as posted workers or freelancers/ self-employed contractors?
Werkt u met ingehuurd personeel, waaronder gedetacheerde werknemers of ZZP'ers?

namely the Posted Workers' Directive from 1996.
het bestaande acquis communautaire, in het bijzonder de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers uit 1996.

The EESC has previously drawn up opinions on the directives on seasonal workers, posted workers, highly-qualified workers and researchers.
Het EESC heeft eerder al adviezen uitgebracht over richtlijnvoorstellen betreffende seizoenarbeiders, detachering van werknemers, hoogopgeleide werknemers en onderzoekers.

I shall consistently oppose calls to amend the provisions of the Directive on posted workers.
Ik zal mij derhalve consequent verzetten tegen iedere poging om de bepalingen van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers te wijzigen.

There is lawful social dumping going on with regard to responsibility, because posted workers remain part of the social security system in their countries of origin.
Dit leidt tot sociale dumping op het gebied van de lasten. De gedetacheerde werknemer blijft immers onder het socialezekerheidsstelsel van zijn land van herkomst vallen.

One example of this is Berlin, where the unions have set up an advisory centre for posted workers.
Een voorbeeld hiervan is Berlijn, waar de vakbonden een adviescentrum voor gedetacheerde werknemers hebben opgezet.

I thank Parliament for the interest it has shown in the Posted Workers Directive and in the Commission's communication.
Ik wil het Parlement bedanken voor de interesse die het heeft getoond in de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers en de mededeling van de Commissie.

Whether posted workers are recruited in that country is one of the relevant criteria to be taken into account.
Een belangrijk criterium waarmee rekening moet worden gehouden, is het feit of de gedetacheerde werknemers in dat land worden aangeworven.

The same is true for the application of the posted workers' directive for road transport workers engaged in cabotage services.
Hetzelfde geldt voor de toepassing van de richtlijn"Gedetacheerde werknemers" op werknemers in het cabotagevervoer over de weg.

In the home countries of posted workers, economic sectors cannot become efficient when the workforce is constantly on the move.
In de eigen landen van de gedetacheerde werknemers kunnen geen krachtige economische sectoren ontstaan als de arbeids krachten alleen maar heen en weer worden geschoven.

Posted workers do not enter the host country's labour market,
Gedetacheerde werknemers betreden niet de arbeidsmarkt van het ontvangende land, aangezien zij in dienst

Posted workers should be duly informed about the relevant legislation in the country of destination 44.
Gedetacheerde werknemers moeten naar behoren op de hoogte worden gebracht van de relevante wetgeving in hun land van bestemming 44.

For example, the opinion that the appointment of a representative among posted workers should be sufficient is tantamount to denying the Scandinavian countries their negotiation tradition.
Zo is bijvoorbeeld de opvatting dat het aanwijzen van een vertegenwoordiger onder de gedetacheerde werknemers voldoende zou moeten zijn, eigenlijk een miskenning van de onderhandelingspraktijk van de Scandinavische landen.

This is the case of so-called"posted workers" to whom specific conditions apply.
Dit is het geval voor zogenaamde 'gedetacheerde werknemers', voor wie specifieke voorwaarden gelden.

Enabling posted workers to better defend their rights, including in subcontracting chains.
Gedetacheerde werknemers in staat stellen om beter voor hun rechten op te komen, ook in onderaannemingsketens.

The Court of Justice has expressed its opinion on the obligation to keep and store social security documents on posted workers in the host Member State.
Het Hof van Justitie heeft zich uitgesproken over de verplichting om sociale documenten met betrekking tot de gedetacheerde werknemers op te stellen en in het gastland ter beschikking te houden.

In 2010, Eurofound published a report on"Posted workers in the European Union"13,
In 2010 publiceerde Eurofound een rapport over detachering in de Europese Unie13,