POSTED WORKERS in Croatian translation

• upućeni radnici
• upućivanju radnika
• upućenih radnika
• upućene radnike
• upućenim radnicima
• na upućene radnike

Examples of using Posted workers in English and their translations into Croatian

Posted workers are an exceptional case because they are sent on temporary assignment
Upućeni radnici su izniman slučaj jer su na privremenom zadatku

The overarching objective of the new rules on posted workers is to ensure"equal pay for equal work in the same place",
Glavni je cilj novih pravila o upućenim radnicima osiguravanje„jednake plaće za jednak rad na istom mjestu”,

It will also improve the protection of posted workers' rights by preventing fraud, especially in subcontracting chains where posted workers' rights are sometimes not respected.
Njome će se također poboljšati zaštita prava upućenih radnika sprečavanjem prijevara, osobito u lancima podizvođača u kojima se prava upućenih radnika ponekad ne poštuju.

including posted workers;
uključujući upućene radnike;

medium-sized enterprises consulted by the European Commission reported problems with existing rules on posted workers, such as red tape and fees Â.
komisija 30% je navelo da postoje problemi s postojećim pravilima o upućenim radnicima, poput birokracije i naknada.

the number of non-registered de facto posted workers is not known.
tijela socijalnog osiguranja izdala; broj neregistriranih de facto upućenih radnika nije poznat.

The Commission proposes that the rules set by universally applicable collective agreements become mandatory for posted workers in all economic sectors.
Pravila utvrđena zakonom ili općenito primjenjivim kolektivnim ugovorima postaju obavezna za upućene radnike u svim gospodarskim sektorima.

medium-sized enterprises consulted by the European Commission reported problems with existing rules on posted workers, such as red tape and fees.
komisija 30% je navelo da postoje problemi s postojećim pravilima o upućenim radnicima, poput birokracije i naknada.

voted in regulations on anti-dumping, posted workers and ecodesign.
glasovao o propisima o antidampingu, upućenim radnicima i ekološkom dizajnu.

job search network EURES(IP/14/26) and the enforcement Directive on posted workers IP/14/542.
za traženje zaposlenja EURES(IP/14/26) i Direktivu o provođenju upućivanja radnika IP/14/542.

The proposal ensures that these rules benefit to local and posted workers in an equal manner.
Prijedlogom se osigurava da ta pravila vrijede jednako za lokalne i upućene radnike.

irrespective of whether they are local workers or posted workers.
neovisno o tome je li riječ o lokalnim ili upućenim radnicima.

Contact your national liaison office for posted workers to find out which authority can issue this document.
Kako biste saznali koje je tijelo nadležno za izdavanje tog dokumenta, obratite se svojem nacionalnom uredu za vezu za upućene radnike.

including posted workers.
uključujući upućene radnike.

Currently, posted workers are already subject to the same rules as host Member State employees in certain fields, such as health and safety.
U nekim područjima, kao što su zdravstvena zaštita i sigurnost na radu, za upućene radnike trenutačno već vrijede ista pravila kao za zaposlenike u državi članici domaćinu.

check your rights as an employee with the host-country liaison office for posted workers.
upućene radnike u svojoj matičnoj državi. ured za vezu za upućene radnike.

react to proposals on posted workers and support more funds for school milk,
reagiraju na prijedloge o izaslanim radnicima te podupiru izdvajanje više sredstava za mlijeko,

check your rights as an employee with the host-country liaison office for posted workers.
upućene radnike u svojoj matičnoj državi. uredu za vezu za upućene radnike.

a targeted review of the Posted Workers Directive.
ciljanim preispitivanjem Direktive o upućivanju radnika.

Equal pay for equal work- EU is ensuring fair wages and conditions for posted workers.
Jednaka plaća za jednak rad- EU osigurava pravedne plaće i uvjete za upućene radnike.