POSTED WORKERS in Danish translation

• udstationerede arbejdstagere
• om udstationering af arbejdstagere
• udstationerede lønmodtagere
• udstationerede arbejdere
• udsendte arbejdstagere
• udstationerede ansatte

Examples of using Posted workers in English and their translations into Danish

seasonal workers and posted workers.
sæsonarbejdere og udstationerede arbejdstagere.

In writing.- I voted against this report because key paragraphs on posted workers, pension rights and social security were defeated.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte imod denne betænkning, fordi centrale punkter om udstationerede arbejdstagere, pensionsrettigheder og social sikring blev forkastet.

Find out more on your rights by contacting that country's liaison office for posted workers.
Du kan få mere at vide om dine rettigheder ved at kontakte landets forbindelseskontor for udstationerede arbejdstagere.

The intention, of course, is that posted workers should be allowed to work under roughly the same conditions as people in the country to which they have been posted..
Det er jo tanken, at udstationeret arbejdskraft skal arbejde på omtrent samme betingelser som personerne i det land, hvor de er udstationeret..

This will increase the protection of posted workers and prevent so-called“social dumping” from taking place.
Det vil øge beskyttelsen af de udstationerede arbejdstagere og forhindre såkaldt social dumping.

Contact your national liaison office for posted workers to find out which authority can issue this document.
Kontakt dit nationale forbindelseskontor for udstationerede for at finde ud af, hvilken myndighed der kan udstede dokumentet.

This guide is intended for posted workers, international transport workers
Vejledning for udstationerede arbejdstagere, arbejdstagere beskæftiget ved inter national transport

Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer?
Blev de udstationerede arbejdstagere ansat, fordi de lokale arbejdstagere nægtede at acceptere de tilbudte betingelser?

Excluding posted workers, seasonal workers and refugees from the solution in question actually undermines the uniformity of rights,
Udelukkelsen af udstationerede arbejdstagere, sæsonarbejdere og flygtninge fra anvendelsesområdet underminerer rent faktisk princippet om samme rettigheder,

Contact the liaison office posted workers or single contact point in the country you're going to.
Du kan får mere at vide på forbindelseskontoret for udstationerede eller i kvikskranken i det land, du skal til.

I shall consistently oppose calls to amend the provisions of the Directive on posted workers.
Jeg er således imod opfordringer til at ændre bestemmelserne i direktivet om udstationering af arbejdstagere.

It needs to be possible for countries to create better conditions for posted workers than the minimum requirements.
Det skal være muligt for landene at skabe bedre forhold for den udstationerede arbejdskraft end minimumskravene.

For example, the opinion that the appointment of a representative among posted workers should be sufficient is tantamount to denying the Scandinavian countries their negotiation tradition.
Således er det eksempelvis en underkendelse af den forhandlingspraksis, der følges i de skandinaviske lande, at man betragter det som tilstrækkeligt, at der udpeges en repræsentant blandt de udstationerede arbejdstagere.

you might get help from the Danish Labour Market Fund for Posted Workers.
løn fra din arbejdsgiver, kan du få hjælp fra Arbejdsmarkedets Fond for Udstationerede.

will make a legislative proposal on the interpretation of the Posted Workers Directive.
fremsætte et lovgivningsforslag om fortolkningen af direktivet om udstationerede arbejdstagere.

In writing. The European Parliamentary Labour Party(EPLP) voted to support the Schroedter report on the Posted Workers Directive as there is a need to improve the implementation of this important legislation to aid the free movement of workers..
Skriftlig.-(EN) Labour-Partiet i Europa-Parlamentet stemte for Schroedter-betænkningen om direktivet om udstationering af arbejdstagere, fordi der er behov for at forbedre gennemførelsen af denne vigtige lovgivning med det formål at understøtte arbejdstagernes frie bevægelighed.

This highlights the fact that the Posted Workers Directive is designed to remove obstacles to the freedom of firms to provide services abroad- not to provide social protection for workers..
Dette sætter lys på den kendsgerning, at direktivet om udstationerede arbejdere har til formål at fjerne hindringer mod firmaers ret til at yde tjenester udenlands- ikke til at sikre arbejderne socialt.

correct this imbalance and calls for a review of the Posted Workers Directive, for social impact assessments and for a more ambitious economic recovery package, we are still waiting.
opfordringer til en revision af direktivet om udstationering af arbejdstagere, til en social konsekvensvurdering og til en mere ambitiøs økonomisk hjælpepakke, venter vi stadig.

Across the UK, unions are once more in talks over strike action in response to problems associated with the Posted Workers Directive, with fears of the undercutting of wages
I Det Forenede Kongerige taler fagforeningerne endnu en gang om strejker som reaktion på problemer i forbindelse med direktivet om udstationering af arbejdstagere, idet man frygter, at lønningerne bliver underbudt

provide posted workers with more information on their rights,
informere udstationerede arbejdere bedre om deres rettigheder