UDSTATIONEREDE in English translation

• posted
• seconded
• relocation
• expatriate
• expats
• on secondment
• deployed
• stationed abroad
• posting

Examples of using Udstationerede in Danish and their translations into English

Republikken Bulgarien deltager i EUPM med tre udstationerede polititjenestemænd.
The Republic of Bulgaria shall contribute to the EUPM with three seconded police officers.

På grund af det her. Vores udstationerede i Malta opsnappede den her fax.
Our listening post in Malta intercepted that fax.-For this.

Startet i 1888 af britiske udstationerede og mekaniske nyskabere, Hubert Primler.
Founded in 1888 by British expat and purveyor of mechanical novelties.

Kulturtræning for udstationerede globalt- Danfoss.
Cultural training for international assignments globally- Danfoss.

Jeg spurgte nogle af mine udstationerede venner, hvoraf de fleste er canadisk, om dette.
I asked some of my expat friends, most of whom are Canadian, about this.

Undtagelser er naturligvis udstationerede områder som Itaewon, som er mere vant til det.
Exceptions are of course expat areas like Itaewon which are more used to it.

Ved ikke med dig, men jeg støtter vores udstationerede drenge.
I don't know about you, but I support our boys overseas.

Virksomheden har skabt to tidligere medlemmer af udstationerede SAS.
The company has created two former members of the detachment SAS.

Tjek dine rettigheder som lønmodtager på værtslandets forbindelseskontor for udstationerede.
Please check your rights as an employee with the host-country liaison office for posted workers.

Kapitel iv anvendelse af ansættelsesvilkårene på udstationerede nationale militæreksperter.
CHAPTER IV APPLICATION OF THE RULES TO SECONDED NATIONAL MILITARY STAFF.

Der er intet lovkrav til udenlandske virksomheder med udstationerede ansatte i Danmark om at aftale eller indgå overenskomst.
There are no legal requirements for foreign companies with staff posted in Denmark to enter into any agreements.

For så vidt angår junioreksperter og udstationerede nationale eksperter i EU-delegationerne,
As regards junior experts and seconded national experts in Union delegations,

Hvis du kender en adresse, hvor forælder Boca udstationerede bønner giv mig adressen tak til Gud altid ledsage!
If you know an address where parent Boca posted prayers please give me address thank God accompany you always!

Udgifter til eksternt personale i hovedkvarteret(kontraktansatte, udstationerede nationale eksperter eller vikarer)
Expenditure on external staff at headquarters(contract agents, seconded national experts

Kulturtræning for udstationerede: Et kanonkursus med fokus på din(expat) fremtidige tilværelse.
Cultural training for relocation: A brilliant seminar with a focus on your(expat) future life in the Chinese society.

Formålet med dette direktiv er at beskytte udstationerede arbejdstagere, ikke at begrænse friheden til at levere tjenester.
The purpose of this directive is to protect posted workers, not to restrict the freedom to provide services.

afrikanske flygtninge, samt udstationerede arbejdsstyrker fra Kina
as well as expatriate work forces from China

HR InternationalNNIT A/S Kulturtræning for udstationerede"Da vi skulle udstationere en medarbejder+ familie til Kina henvendte vi os til C3.
HR InternationalNNIT A/S Cultural training for relocation"As we were relocating an employee+ family to China, we contacted C3 Consulting.

Afviklingsinstansen kan gøre brug af udstationerede nationale eksperter
The Board may make use of seconded national experts

Social sikring for udstationerede arbejdstagere i Den Europæiske Union,
Social security for workers posted in the European Union,