POSTED WORKERS in Romanian translation

• lucrătorii detașați
• lucrătorii detaşaţi
• detașarea lucrătorilor
• detaşarea lucrătorilor
• în lucrătorilor detașați
• lucrătorilor detașați
• lucrătorilor detaşaţi
• lucrători detaşaţi
• lucrători detașați
• lucrătorilor detașai

Examples of using Posted workers in English and their translations into Romanian

Cross-border membership of posted workers.
Afilierea transfrontalieră a lucrătorilor detașați.

The Posted Workers Directive.
A directivei privind lucratorii detasati.

social rights of posted workers.
drepturile sociale ale lucrătorilor detașați.

In 2016, there were 2.3 million posted workers in the EU.
Detașarea în cifre În 2016, în UE existau 2,3 milioane de lucrători detașați.

Legal framework of posted workers.
Cadrul juridic al lucrătorilor detașați.

Employment: Commission welcomes Council agreement on enforcement of posted workers safeguards.
Ocuparea forței de muncă: Comisia salută acordul Consiliului privind aplicarea garanțiilor pentru lucrătorii detașați.

This law therefore appears to me to ensure the protection of the posted workers.
Prin urmare, această lege pare de natură să asigure protecția lucrătorilor detașați.

Currently, there are nearly one million posted workers in the EU.
În prezent, în UE există aproape un milion de lucrători detașați.

In the context of cross-border services, posted workers are protected by the eu provisions on the posting of workers..
În contextul serviciilor transfrontaliere, lucrătorii detașați sunt protejați de dispozițiile ue privind detașarea lucrătorilor..

Romania does not agree with the modification of the EU directive on posted workers, the Romanian deputy prime minister
România nu este de acord cu modificarea directivei privind lucrătorii detaşaţi, a declarat la Bruxelles vicepremierul şi ministrul economiei

The question of the personal scope of the Posted Workers Directive could be addressed as part of the announced revision of the Posted Workers Directive.
Problema domeniului personal de aplicare a Directivei privind lucrătorii detașați ar putea fi abordată ca parte a revizuirii anunțate pentru Directiva privind detașarea lucrătorilor..

The report also highlights several advantages for posted workers under a regime of joint and several liability.
Acest raport subliniază mai multe avantaje de care pot beneficia lucrătorii detaşaţi, datorită unui regim de responsabilitate comună şi solidară.

An effective implementation of the Posted Workers Directive requires reinforced administrative cooperation
O punere eficace în practică a directivei privind detașarea lucrătorilor necesită o cooperare administrativă sporită

Posted workers have the option of remaining within the pension scheme in their country of origin during the period of posting in another Member State.
Lucrătorii detașați au opțiunea de a rămâne în cadrul regimului de pensii din țara lor de origine pe perioada detașării într-un alt stat membru.

The same is true for the application of the posted workers' directive for road transport workers engaged in cabotage services.
Acelaşi lucru este valabil pentru aplicarea directivei privind detaşarea lucrătorilor în cazul lucrătorilor din transportul rutier implicaţi în servicii de cabotaj.

From posted workers and the digital economy to Brexit
De la lucrătorii detașați și economia digitală la Brexit

Despite the posted workers Directive, there is still a non-harmonised area of collective agreement rules.
În ciuda directivei privind lucrătorii detaşaţi, continuă să existe reglementări nearmonizate privind contractele colective de muncă.

The EESC calls for a better application of the Posted Workers Directive(96/71/EC) and the 2014 Enforcement Directive.
CESE recomandă o mai bună punere în aplicare a Directivei privind detașarea lucrătorilor(96/71/CE) și a Directivei privind asigurarea respectării aplicării acesteia, din 2014.

The rights and working conditions of posted workers must be protected throughout the Europe
Drepturile și condiiile de muncă ale lucrătorilor detașai trebuie protejate în întreaga Europă;

Responding to whether the posted workers Directive was sufficient to ensure social protection, 48% replied"yes" and 52%"no".
La întrebarea dacă directiva privind lucrătorii detaşaţi este suficientă pentru protecţia socială, 48% dintre persoanele chestionate au răspuns pozitiv, 52% negativ.