POSTING OF WORKERS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• detacheringsrichtlijn
• richtlijn inzake de detachering van werknemers
• richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers
• de richtlijn inzake gedetacheerde werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Posting of workers directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before Mr Barroso was re-elected as President of the Commission, we made clear demands for a revision of the Posting of Workers Directive.
Voor de herverkiezing van Barroso als voorzitter van de Commissie hebben we duidelijke eisen gesteld met betrekking tot een herziening van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

Other observers such as Mrs Van Lancker believe that the Posting of Workers Directive should be amended.
Andere waarnemers zoals mevrouw Van Lancker zijn van mening dat de detacheringsrichtlijn zou moeten worden gewijzigd.

I think these modest proposed changes to the posting of workers directive would be a start.
Ik denk dat deze bescheiden veranderingen aan de detacheringsrichtlijn een begin zouden kunnen zijn.

not with defects in the Posting of Workers Directive.
niet met gebreken in de detacheringsrichtlijn.

In the short term the EESC calls for the posting of workers directive to be implemented more effectively.
Voor de korte termijn wil het EESC dat de richtlijn inzake detachering van werknemers beter wordt uitgevoerd.

We have a Posting of Workers Directive that has upset that balance
We hebben een richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers die het evenwicht heeft verstoord

The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
De richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers is een belangrijk instrument om dit doel te bereiken.

The reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage(23);
De verwijzing naar de richtlijn inzake terbeschikkingstelling van werknemers als regel die van toepassing is op cabotageactiviteiten(23);

The Posting of Workers Directive and its Enforcement Directive apply wherever all the conditions set forth in the Posting of Workers Directive are met.
De richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers en de bijbehorende handhavingsbeleid zijn van toepassing wanneer aan alle voorwaarden van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers is voldaan.

The rapporteur also observes that the Posting of Workers Directive must be complied with
De rapporteur stelt verder vast dat de Detacheringsrichtlijn nageleefd moet worden

The Posting of Workers Directive has come about with a view to guaranteeing fair
De richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers is opgesteld om werknemers eerlijke en goede arbeidsvoorwaarden te waarborgen:

The Commission must in the mean time insist on all Member States properly and fully transposing the Posting of Workers Directive into national legislation.
De Commissie dient er in de tussentijd bij alle lidstaten op aan te dringen dat de richtlijn betreffende detachering van werknemers op de juiste manier en volledig wordt omgezet in de nationale wetgeving.

I do not agree with the undermining of the Posting of Workers Directive.
Ik ben het niet eens met de ondermijning van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

Though, the Posting of Workers Directive is to be successfully transposed,
Voor een succesvolle uitvoering van de detacheringsrichtlijn is het echter noodzakelijk

Putting artificial bureaucratic obstacles in the way of implementation and application of the Posting of Workers Directive is one of the manifestations of protectionism.
Het opwerpen van kunstmatige bureaucratische obstakels voor de tenuitvoerlegging en toepassing van de richtlijn betreffende de detachering van werknemers is een van de manieren waarop dit protectionisme tot uiting komt.

HU Several people have pointed out that the Posting of Workers Directive and the Services Directive are closely interconnected.
HU Diverse collega's hebben erop gewezen dat de richtlijn betreffende de detachering van werknemers en de dienstenrichtlijn nauw met elkaar samenhangen.

Which provided guidance on the application of the posting of workers directive also in the light of relevant Court judgments.
Die een aantal richtsnoeren bevatte voor de toepassing van de richtlijn betreffende de detachering van werknemers, mede in het licht van relevante arresten van het Hof.

provision is not necessary, as the original Posting of Workers Directive already provided for such an option under Article 39.
deze nieuwe bepaling overbodig is omdat de oorspronkelijke Detacheringsrichtlijn al voorziet in een dergelijke optie in artikel 3, lid 9.

Previous attempts to solve problems of implementation and enforcement in practice of the Posting of Workers Directive by non-legislative means have not reached their objectives.
Eerdere pogingen om de problemen bij de uitvoering en de handhaving van de richtlijn over de detachering van werknemers met niet-legislatieve middelen op te lossen hebben gefaald.

Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.
Uitvoering van de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers ingevolge de arresten van het Hof van Justitie debat.