PORT WORKERS - vertaling in Nederlands

• havenarbeiders
• havenwerkers
• havenmedewerkers
• havenwerknemers
• werknemers in de havens

Voorbeelden van het gebruik van Port workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, I should like to say to everyone- and to the port workers protesting today- that, in my personal opinion, they stand to benefit from the liberalisation of port services in
Ten tweede wil ik de vandaag protesterende havenwerkers zeggen dat naar mijn mening de liberalisatie van de havendiensten op lange termijn ook hun ten goede zal komen.

The EU interest should focus primarily on an assessment of questions linked not only to security of persons working in the sector(seamen, port workers) but also to security of port terminals.
De aandacht van de EU dient in de eerste plaats te zijn gericht op de beoordeling van aspecten die niet alleen de veiligheid van werknemers in deze sector betreffen(zeelui, havenwerknemers), maar ook de veiligheid van haventerminals.

One of the first tasks of the committee could be to study existing systems of professional requirements for port workers, prior to a possible mutually recognisable framework at EU level.
Een van de eerste taken van genoemd comité zou erin kunnen bestaan om de bestaande systemen inzake beroepsvereisten voor havenarbeiders te bestuderen, alvorens over een mogelijk wederzijds erkend kader op EU-niveau na te denken.

with more certainty for companies and port workers, and without self-handling.
met meer zekerheid voor bedrijven en werknemers in de havens en zonder zelfafhandeling.

Self-handling' will endanger employment as well as the social conditions of port workers, since it does not enshrine respect for the legislation
Door'zelfafhandeling? komen niet alleen de werkgelegenheid, maar ook de sociale omstandigheden van de havenarbeiders op de helling te staan, omdat de naleving van de nationale wetgeving

In their national debate, those two parties prefer to use the Piecyk report as a symbol for everything that is wrong about the working conditions of seamen and port workers and also for everything that can be linked with NATO intentions for the military use of the sea.
In hun nationale debat verkiezen deze twee partijen het Piecyk-verslag te gebruiken als een symbool voor alles wat er mis is met de arbeidsomstandigheden van zeelieden en havenwerkers en ook voor alles wat in verband kan worden gebracht met de intenties van de NAVO om de zee voor militaire doeleinden te gebruiken.

Rights at Work as well as international standards concerning maritime and port workers.
rechten op het werk van de Internationale Arbeidsorganisatie en internationale normen met betrekking tot maritiem en havenpersoneel.

The definition of what a port worker is, is a key problem.
Een belangrijk probleem is de definitie van havenarbeider.

labour law regulations governing port workers.
de sociale en arbeidsrechtelijke regels voor de havenarbeiders.

The EESC supports the participation of seamen and port workers representatives in ports security committees for the purpose of arriving at practical solutions.
Het vindt dat zeevarenden en havenarbeiders in de comités vertegenwoordigd moeten zijn om praktische oplossingen uit te werken.

The port workers are fighting for,
De havenarbeiders strijden onder meer voor behoud van werkgelegenheid,

The need for sectoral social dialogue in ports is underlined by the estimate that in 2030 15% more port workers will be needed than today.
De noodzaak van de totstandkoming van een sectorale sociale dialoog in de havens wordt nog eens onderstreept door de inschatting dat in het jaar 2030 er in de havens 15% meer havenarbeiders nodig zullen zijn dan nu.

Mr President, I wish to return to the subject of today's demonstration by port workers against the proposal for a directive on access to port services.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil terugkomen op het protest van de havenarbeiders van vandaag tegen de ontwerprichtlijn over liberalisering van de havendiensten.

terminal operators, dockers and other port workers across the EU.
dokwerkers en andere havenarbeiders boven de doopfont wordt gehouden.

Ship crews and port workers should not be unduly affected by the implementation of security measures,
Scheepsbemanningen en havenarbeiders mogen niet het slachtoffer worden van de veiligheidsmaatregelen of politietaken opgelegd krijgen

that the Port Directive will not therefore mean fewer port workers.
de havenrichtlijn daarom niet zal leiden tot werkloosheid onder de havenarbeiders.

Meanwhile, the port workers have repaid the good will that exists by staging disturbances in front of our Parliament building
De havenarbeiders hebben ondertussen voor de bestaande goede wil bedankt door demonstraties voor het Parlement te houden

My vote will be against this directive because it undermines the rights which this category of workers, port workers, acquired with much difficulty in the course of a long period of time.
Ik zal tegen deze richtlijn stemmen, omdat zij de rechten ondermijnt van een bepaalde groep werknemers, namelijk de havenarbeiders, die deze rechten over een lange periode met bloed, zweet en tranen hebben verworven.

The EESC supports the Commission's intention to set up a mutually recognisable framework on training of port workers but proposes to first compare the different existing systems of professional qualifications for port workers.
Het EESC steunt het voornemen van de Commissie om een wederzijds erkend kader voor de opleiding van havenarbeiders te creëren, maar stelt voor om eerst de verschillende systemen die er voor beroepskwalificaties van havenarbeiders bestaan, met elkaar te vergelijken.

Currently 2 200 port operators directly employ 110 000 port workers, while the ports in 22 maritime Member States directly or indirectly employ some 3 million workers..
Momenteel bieden 2200 havenexploitanten direct werk aan 110 havenarbeiders, terwijl de havens in 22 maritieme lidstaten, direct of indirect werk bieden aan ongeveer 3 miljoen werknemers.