HAVENFACILITEITEN - vertaling in Engels

• port facilities
• port facility

Voorbeelden van het gebruik van Havenfaciliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdragsluitende staten dienen het veiligheidsniveau van toepassing op schepen of havenfaciliteiten in te stellen op een van de volgende drie niveaus.
Contracting Governments should set the security level applying to ships or port facilities at one of three levels.

Het gebrek aan moderne apparatuur en havenfaciliteiten heeft de expansie van de visserij ook in meer recente tijden ernstig beperkt.
Lack of modern equipment and port facilities has also severely Umited the expansion of fisheries in more recent times.

De voorgestelde verordening inzake beveiliging van schepen en havenfaciliteiten geeft het Agentschap een belangrijke taak met betrekking tot de implementatie van de veiligheidsmaatregelen door de lidstaten.
The proposed Regulation on ship and port facility security assigns to the Agency an important task concerning the implementation of these security measures by Member States.

het niveau waarbij schepen en havenfaciliteiten normaal gesproken functioneren;
the level at which ships and port facilities normally operate;

De veiligheidsbeoordelingen van de havenfaciliteiten overeenkomstig de bepalingen van deel A van de ISPS‑Code worden uitgevoerd,
Port facility security assessments are carried out, reviewed and approved in accordance

betrekking tot de vloot, de visteelt, havenfaciliteiten en de visverwerking.
aquaculture, port facilities and the processing offish products.

De veiligheidsplannen van de havenfaciliteiten overeenkomstig de bepalingen van deel A van de ISPS‑Code worden ontwikkeld,
Port facility security plans are developed, reviewed, approved

Et 18.6 periodiciteit van de veiligheidsoefeningen en-trainingen in havenfaciliteiten, en voor die van veiligheidsagenten van havenfaciliteiten.
And 18.6 frequency of security drills and exercises in port facilities and for port facility security officers.

de Raad betreffende verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten.
of the Council on enhancing ship and port facility security.

wordt verspreid vanuit de haven via de weg, hoewel de havenfaciliteiten spoor ook toegang hebben.
is distributed from the port via road, though the port facilities also have rail access.

Maatregelen ter beveiliging van havenfaciliteiten die voortvloeien uit de verordening inzake schepen en havenfaciliteiten, moeten als volgt worden gefinancierd.
Costs of port facility security measures taken as a consequence of the ship and port facility regulation should be financed as follows.

Het uitzicht is enigszins verwend door de nabijheid van de havenfaciliteiten en water ontziltingsinstallatie naar Arrecife.
The view is somewhat spoiled by the proximity of port facilities and water desalination plant to Arrecife.

ISPS-Code": de internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten(ISPS-Code) in zijn bijgewerkte versie.
ISPS Code" means the International Ship and Port Facility Security Code of the IMO, in its up-to-date version.

En 18.6: betreffende de periodiciteit van de beveiligingsoefeningen en-trainingen in de havenfaciliteiten en voor de veiligheidsagenten van de havenfaciliteiten.
And 18.6 on the frequency of security training and exercises in port facilities and for port facility security officers.

de centrale nationale autoriteit moet worden die verantwoordelijk is voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten.
contact points within the Member States, as sole national authorities responsible for ship and port facility security.

namelijk verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten.
i.e. enhancing ship and port facility security;

Het is daarom noodzakelijk dat de bestaande havenfaciliteiten optimaal worden benut en dat de havencapaciteit zonodig wordt uitgebreid8.
This calls for the optimal use of existing port facilities and the development of new port capacity8 where necessary.

De uitvoering van veiligheidsbeoordelingen van schepen en havenfaciliteiten, alsmede de aanwijzing van beveiligingsbeambten voor schepen, maatschappijen en havenfaciliteiten vóór 1 februari 2004;
The making of ship and port facility security assessments and the appointment of ship, company and port facility security officers by 1 March 2004;

De EG ver leent steun voor de ver betering van havenfaciliteiten, zodat de vis snel en goed kan worden aan geland.
EC aids can be granted for improvement of port facilities so that fish can be landed quickly in good conditions.

De stad heeft zeldzame diep water havenfaciliteiten, en is strategisch gelegen,
The city has rare deep-water port facilities, and is located strategically,