HEBBEN HEADERS - vertaling in Engels

• has headers

Voorbeelden van het gebruik van Hebben headers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De header moet de volgende naam hebben: header_field_name.
The name of the header must be header_field_name.

Beide headers hebben het laatste jaar in de krant gestaan.
Both headers have been in the newspaper for the last year.

Alle Qt classes hebben een header met zelfde naam.
All Qt classes have a header file named after them.

We hebben de header en de algemene lay-out ontwikkeld.
We have created the header and the general layout.

Als uw geselecteerde gegevens headers hebben Mijn gegevens hebben headers optie in het Ranges vergelijken dialoog venster.
If your selected data has headers, please check the My data has headers option in the Compare Ranges dialog box.

controleer dan Mijn gegevens hebben headers optie.
please check My data has headers option.

verwijdert u het vinkje uit het selectievakje Mijn gegevens hebben headers optie.
in the new sheets, please uncheck the My data has headers option.

verwijder het vinkje Mijn gegevens hebben headers vak als je nodig hebt, en klik OK.
check or uncheck My data has headers box as you need, and click OK.

Als je het controleert Mijn gegevens hebben headers optie, worden uw koppen(de eerste rij)
If you check My data has headers option, your headers(the first row)

moet u de Mijn gegevens hebben headers optie, anders zal de conversiebewerking niet goed werken.
you must check the My data has headers option, otherwise the convert operation won't work properly.

vink de aan Mijn gegevens hebben headers optie op basis van uw gegevensbereik);
please check the My data has headers option based on your data range);

uw gegevenskopbaltekst is aangevinkt Mijn gegevens hebben headers optie ook.
if your data has header, check My data has headers option, too.

verwijder het vinkje Mijn gegevens hebben headers als je nodig hebt, houd je alle kolommen in je selectie aangevinkt.
check or uncheck My data has headers as you need, keep all columns in your selection checked.

vink het selectievakje aan Mijn gegevens hebben headers optie.
check the My data has headers option.

controleert u de Mijn gegevens hebben headers keuze;(2) Voor het achterhalen van dubbele waarden tussen twee kolommen vinkt u het selectievakje aan Dezelfde waarden optie.
please check the My data has headers option;(2) For finding out duplicate values between two column, please check the Same Values option.

het is optioneel om het selectievakje aan te vinken Mijn gegevens hebben headers optie als je nodig hebt..
it's optional to check the My data has headers option as you need.

vergeet niet om het te controleren Hoofdlettergevoelig vink het vakje aan als uw gegevens geen header hebben, haal dan het vinkje weg Mijn gegevens hebben headers.
remember to check Case sensitive checkbox, if your data has no header, uncheck My data has headers.

Dan kunt u controleren Mijn gegevens hebben headers optie om kopteksten uit te sluiten bij het vergelijken als er dezelfde headers in de twee lijsten zijn
Then you can check My data has headers option to exclude headers when comparing if there are same headers in the two lists,

De werkende ramen headers hebben een eigen stijl.
The working windows headers have their own style.

in de Tabel maken dialoogvenster Mijn tafel heeft koppen als uw gegevens headers hebben, zie screenshots.
in the Create Table dialog box, check My table has headers if your data has headers, see screenshots.