HEBJE - vertaling in Engels

• hebje
• have you got
• need your
• did you get
• didn't see you

Voorbeelden van het gebruik van Hebje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hebje de moordenaar van je zoon gebracht.
I hebje the killer of your son brought.

Ja, en na al dat, wat hebje?
Yeah, and after all that, what do you got?

Hebje liever slim fit,
Do you prefer a slim fit,

Hebje iets te zeggen?
Got something to say?

Mr Matthews, hebje geen woord gehoord van wat ik vandaag heb gezegd?
Mr. Matthews, didn't you hear a word I said today?

Hebje dat van Hilary geleerd?
Did Hilary teach you that?

Oke, hebje dat uitje systeem gekregen?
OK, you got that out of your system?

Hebje honger?
Are you hungry?

Eric, waar hebje het over?
Eric, what are you talking about?

Hebje me niet herkend, mijn zoon?
Didn't you recognize me, my boy?

Hebje niet geleerd om te kloppen?
Weren't you taught to knock before you enter a room?

Hebje een fotovan haar?
You have her picture?

Hebje een leukfeestgehad?
How was the party?

Wat, hebje eenbeteridee dan?
What, you got a better idea?

Hebje ondergoed aan?
Are you wearing any underwear?

Hebje de sleutels?
You have the keys?

Hebje eenman daar binnen?
You got a man in there?

Lk hebje ten huwelijk gevraagd bij Phil's Grill, of niet?
I did propose to you at Phil's Grill, didn't I?

Hebje een nieuwejurk gekocht? Oh, jij, uh?
Oh, you, uh… you bought a new dress?

Hebje gebeld?
Didyou call them?