HEBJE - vertaling in Duits

• hast du

Voorbeelden van het gebruik van Hebje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebje de smid _aalf piaster gegeven?
Hat der Schmied seine 12 Piaster?

Ik hebje gesneden.
Ich habe dich geschnitten.

Hebje hem al gezien?
Haben Sie ihn gesehen?

Lk bedoel… hebje Neville's gezicht gezien?
Habt ihr Nevilles Gesicht gesehen?

Hebje je vaders cape meegenomen zoals ik je gevraagd had?
Hast du auch den Umhang von deinem Vater dabei?

Lk hebje dit jaar verschikkelijk in gevaar gebracht, Harry.
Ich habe dich furchtbaren Gefahren ausgesetzt, Harry.

Dat hebje al gevraagd.
Hast du schon gefragt.

Wat hebje gedaan?
Was hast du getan?

Hebje geadviseerd om te stoppen met de Mac?
Hast du jetzt empfohlen, den Mac zu begraben?

Wat hebje toen gedaan?
Was haben Sie dann getan?

Mooi Iicht hebje gebruikt op haar gezicht.
Sie haben ein schönes Licht gewählt.

Hebje je vaders cape meegenomen zoals ik je gevraagd had?
Hast du den Umhang von deinem Vater dabei?

Hebje het begrepen?
Ich habe verstanden!

Hebje het contract bij ie?-Ja.
Habt Ihr den Vertrag bei euch? Ja.

Lk hebje dit jaar verschikkelijk in gevaar gebracht.
Ich habe dich furchtbaren Gefahren ausgesetzt.

Lk hebje beschaamd, vader.
Ich habe Schande über dich gebracht, Vater.

Lk hebje tenminste voor de draak gewaarschuwd.
Immerhin hab ich dich gewarnt.

Hebje de sleutels?
Haben Sie den Schlüssel?

Hebje me niet herkend, mijn zoon?
Hast mich nicht erkannt, Söhnchen?

Toby. Die hebje even niet nodig!
Das braucht Ihr wohl im Moment nicht, hm? Toby!