HEBR - vertaling in Engels

• heb
• hebrews
• hebr

Voorbeelden van het gebruik van Hebr in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God vervolgt Zijn eerste gebod met te zeggen:‘Gij zult geen andere goden Hebr.
God continues in this first commandment by saying,“You shall have no other gods Heb.

Twee keer(in Hebr.11 en Mar.1) exact hetzelfde woord.
Two times(in Hebr. 11 and Mark 1) the exact same word.

Hebr.11:1 legt uit dat geloof de aanname is(hupostasis onder-stelling),
Hebrews 11: 1 explains that faith is the assumption(hypostasis)

nooit genade zullen krijgen Hebr.
will never ever receive mercy Heb.

Hebr.: lemid·Danʹ weʽadh-Beʼerʹ Sjeʹvaʽ;
Heb., lemid·Danʹ weʽadh-Beʼerʹ Sheʹvaʽ;

Hebr. 5:8"En zo heeft hij,
Hebrews 5:8“Although He was a Son,

Nieuwjaar- het begin van de Messiaanse periode- de voorbereiding op Jezus zijn terugkomst op aarde(Lv 23,24) Hebr 4, 4.
New year- The beginning of the Messianic period- the preparation for Jesus' return to earth(Lv 23:24) Hebr 4:4.

Er had nog nooit een priester van de stam van Juda Jezus Christus was altijd gevormd priester Hebr.
There had never been a priest of the tribe of Judah JESUS CHRIST was formed priest forever Heb.

Hebr.: kor·thoeʹ; hetzelfde woord als voor het versnijden van het kalf.
Heb., kor·thuʹ; the same as for cutting the calf.

Het zijn geesten(Hebr. 1:14),
They are spirits(Hebrews 1:14), like the soul of man,

God nooit in verzoeking brengt terwijl we b.v. in Hebr.
trying no one while we read, for example, in Hebr.

Hebr 3:6:- Maar Christus, Gods trouwe Zoon, heeft het volledige beheer over het huis van God.
Please read with me… Hebrews 3:6:- but Christ was faithful over God's House as a son.

Vraag 32. Kunnen sommigen nooit meer tot inkeer komen(Hebr. 6:4-8 en 10:26)?
Question 32. Will some people never be able to repent(Heb. 6:4-8 and 10:26)?

macht te kunnen volbrengen: 'nadat Hij door Zichzelf de reiniging van onze zonden tot stand heeft gebracht' Hebr.
accomplish the redemptive work in divine power:"when he had by himself purged our sins" Hebr.

Uit Hebr 6:4-6 leren we dus,
From Hebrews 6:4-6 we learn,

Vreselijk is het te vallen in de handen van de levende God” Hebr. 10:31.
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God” Hebrews 10:31.

ook de hemel doen beven.' Hebr. 12:26.
not the earth only, but also heaven" Hebrews 12:26.

Zoals Jezus het deed, leren wij gehoorzaam te zijn door de dingen waaronder we lijden Hebr. 5:8.
As Jesus did, we learn obedience by the things we suffer Hebrews 5:8.

Smith vertelt verder hoe we gemeenschap zullen krijgen met de heiligen op Sion Hebr. 12.
Smith speaks further about how we then get fellowship with the saints of God on Zion Hebrews 12.

heeft Hij nooit gezondigd Hebr. 4, 15.
He never committed sin Hebrews 4:15.