Voorbeelden van het gebruik van Hebr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zullen echter een'zwaardere' straf ondergaan, een eeuwige vernietiging, die symbolisch wordt voorgesteld als„eeuwig vuur”.- Hebr.
imitan a aquellas personas de la antigüedad sufrirán castigo“más severo,” una destrucción eterna simbolizada por“fuego eterno.”- Heb.Binnen vier jaar, al de oogst goud hydroxide hel kampioenschappen Hebr ops en de wereld zo goed
Dentro de cuatro años, recolectaron todos los campeonatos infierno cosecha de hidróxido de oro ops Hebreos y el mundo así y s epili acreszorg voor de belangen van anderen zullen ons levend doen zijn in Gods dienst.- Hebr.
un amor e interés genuinos por los intereses de otros nos incitarán a la vida en el servicio de Dios.- Heb.Romeinen 8:9; Hebr.
Romanos 8:9; Hebreos 8:3).het nieuwe verbond Hebr.
del nuevo pacto Heb.zie Ad Hebr., c.
cf. Ad Hebr., c.wij daardoor maar “geoefend” worden(Hebr. 12:11).
son adecuadamente"ejercitados en ella"(Hebreos 12:11).de wil van de Vader openbaart en volkomen vervult(vgl. Hebr. 10, 5-10).
cumple perfectamente la voluntad del Padre(cf. Hb 10, 5-10).ook door verontreinigende, onnatuurlijke praktijken te vermijden.- Hebr.
también evitando prácticas contaminantes, contranaturales.- Heb.andere aspecten van de Wet van Mozes waren ‘een schaduw van de toekomstige goede dingen' Hebr.
otros aspectos de la Ley que se le dio a Moisés eran"una sombra de las buenas cosas por venir" Heb.de Romeinen Jeruzalem in 70 G. T. verwoestten Hebr.
los romanos destruyeran a Jerusalén en 70 E.C.(Hebreos 9:26).geen geloof bezittende orde der dingen te verwijderen, blijven bestaan.- Hebr.
a la tierra a fin de remover a este viejo orden de cosas sin fe.- Heb.degenen die vóór de komst van zijn Zoon Jezus Christus getrouwe getuigen van Jehovah waren.- Hebr.
aquellos que fueron testigos fieles de Jehová antes de la venida de su Hijo Jesucristo.- Heb.bedoelingen van het hart onderscheiden”.- Hebr.
intenciones del corazón.”- Heb.goede werken brengen.- Hebr.
buenas obras.- Heb.wat tot het in het leven behouden van de ziel leidt”.- Hebr.
uno debe‘tener fe para conservar viva el alma.'- Heb.offergave van het lichaam van Jezus Christus, eens voor altijd” Hebr.
sino“mediante el ofrecimiento del cuerpo de Jesucristo una vez para siempre” Heb.Heer(belijden Handelingen 4:12; Hebr 13:15).
Señor(Hechos 4:12; Hebreos 13:15).aan wat we op de vergaderingen over hem horen Hebr.
a las cosas que escuchamos acerca de él en las reuniones Heb.“Christus is dezelfde gisteren, vandaag en altijd”(Hebr 13,8) en “de waarheid zal u vrij maken”(Joh 8,32).
y"Cristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos" Hebreos 13: y"la verdad os hará libres"(Juan 8 32).
