HEEFT BESPEELD - vertaling in Engels

• played

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij had me bespeeld.
He played me.

Ik bedoel, ik kan niet geloven dat ik me door haar heb laten bespelen.
I mean, I can't believe I let her play me.

Ze hebben ons bespeeld.
Somehow they played us.

Ze heeft je bespeelt als een harp.
She played you like a harp.

Ze hebben ons bespeeld.
They played us.

Trut, je hebt me bespeeld!
Son of a bitch, you played me!

Ze hebben me bespeeld.
They played me.

Jij hebt ons bespeeld.
You played us.

Je hebt mij bespeeld.
You played me.

Ze hebben je bespeeld.
They played you.

Ik heb je bespeeld?
I played you?

Als je het gevoel hebt bespeeld te worden, dan is dat waarschijnlijk het geval.
If you feel like you're being played, you probably are.

We hebben je bespeeld.
We played you.

Ik heb je bespeeld met m'n viool.
I played you like a violin.

Je hebt me bespeeld, telefoonman!
You played me, phone man!

Jij hebt me bespeeld.
You played me.

Je hebt me bespeeld.
You played me!

Je hebt me bespeeld als een viool, niet?
You played me like a fiddle, didn't you?

Jij hebt Gerace bespeeld.
You played Gerace.

Je hebt me bespeeld.
You freakin' played me!