HEEFT GEPROGRAMMEERD - vertaling in Engels

• programmed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kahn heeft Smoke geprogrammeerd om op jullie te jagen… zodat je koningin Sindel niet kunt ontmoeten.
Kahn reprogrammed Smoke to come after you… in order to keep you apart from Queen Sindel.

Hij heeft geprogrammeerd brandstofinjectie, elektronische variabele kleptiming en kleplichthoogte
He has programmed fuel injection, electronic variable valve timing

Hij heeft geprogrammeerd veel dingen zelf en het hele gebouw is een spel waar stations,
He has programmed many things themselves and the whole structure is a play on stations, Cards, Tasks,

Het heeft geprogrammeerd om datums voor de komende 100 jaar aan te passen
It's programmed to adjust dates for the next 100 years

Bovendien kunnen de stapelpatronen via USB geladen worden in robots die Trapo heeft geprogrammeerd.
Also, the stacking patterns can be loaded via USB into robots that Trapo has programmed.

De acties die de Commissie heeft geprogrammeerd zouden niet zijn ondernomen als de Commissie niet het initiatief nam,
None of the campaigns it has planned would be launched if the Commission did not take the initiative,

wij ons heel bewust zijn dat Hollywood jullie geesten heeft geprogrammeerd om ruimte toestellen van deze grootte te associëren met vijandelijkheid.
as we are quite aware that Hollywood has programmed your minds to associate craft of this size with hostility.

Ik heb ze geprogrammeerd met de telefoon van mijn vriendin.
I programmed them with my girlfriends phone.

Ik heb het geprogrammeerd.
I programmed it.

Ik heb je geprogrammeerd om het te stelen.
I programed you to steal it.

Ik heb dit geprogrammeerd om veranderingen op te merken
I programmed this to detect the fluctuations

Zelfs voor wie eigenlijk geen achtergrond heeft in programmeren.
Even for those without a background in programming.

Jij hebt mij geprogrammeerd om stemstress analyse te doen.
You programmed me to perform voice stress analysis.

Dus je hebt ze geprogrammeerd om je te dienen.
So you programmed them to serve you.

U hebt me geprogrammeerd.
You programmed me.

Jij hebt het geprogrammeerd.
You programmed it.

Ik heb haar geprogrammeerd voor een lang leven.
I programmed her to terminate after a long life.

Ik had hem geprogrammeerd, voor een rustig uitje.
I programmed it for a mellow break.

Twee dubbelgangers die ik heb geprogrammeerd, schoten zichzelf neer omdat ik het zei.
Two of the doubles I programmed shot themselves because I told them to.

Ik heb het geprogrammeerd om me voor systeemuitval te waarschuwen.
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.