HEEFT GEWURGD - vertaling in Engels

• strangled
• choked

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gewurgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of Leo heeft 'm gewurgd en bestolen.
Or maybe Leo garroted him and took it.

Iemand heeft haar gewurgd en toen opgehangen. Inger Gravgaard.
Inger Gravgaard was strangled and then hanged.

Ze heeft hem gewurgd.
She suffocated it!

Mallory heeft 'm gewurgd toen ie iets stoms over haar ouders vroeg… terwijl ze onder de kalmerende middelen zat.- Een psychiater?
Psychiatrist? Mallory strangled him when he made the mistake of asking about her parents?

Ziggy vertelde me vanmorgen dat… Ziggy… Max degene was die Amabella heeft gewurgd op de kennismakingsdag.
Ziggy told me this morning that… Ziggy… apparently, it was Max who choked Amabella at orientation.

Ziggy vertelde me vanmorgen dat… Ziggy… Max degene was die Amabella heeft gewurgd op de kennismakingsdag.
Ziggy… apparently, it was Max who choked Amabella at orientation. Ziggy told me this morning that.

Ziggy vertelde me vanmorgen dat… Ziggy… Max degene was die Amabella heeft gewurgd op de kennismakingsdag.
It was Max who choked Amabella at orientation. Ziggy told me this morning that… Ziggy.

Ziggy vertelde me vanmorgen dat… Max degene was die Amabella heeft gewurgd op de kennismakingsdag.
Ziggy told me this morning Ziggy… that apparently it was Max who choked Amabella at orientation, and apparently it's been him who's been bullying her all along.

Hij had 'n truc gedaan bij een nikker bij Chama en die heeft 'm gewurgd.
He done a trick for this nigger on the chama. The nigger throttled him.

wereld is binnengeslopen… en zijn rivalen in de wieg heeft gewurgd.
then set out to strangle its rivals in the crib.

Waarbij we niet naar de vraag kijken van waarom een neuroloog ik denk dat we het beiden eens zijn dat ze zichzelf niet heeft gewurgd. vrouwen zou wurgen met een pianosnaar.
because Putting aside the question of why a neurologist I think we can both agree she didn't strangle herself. would strangle a woman to death with piano wire.

planeet zullen veranderen en de tirannie die de mensheid 13 millennia heeft gewurgd uit te doven als een nachtmerrie.
lets the tyranny that has strangled humanity for 13 millennia fade like a nightmare.

Je hebt hem gewurgd.
You strangled him.

Ik heb haar gewurgd met mijn blote handen.
I strangled her with my bare hands.

Je hebt haar gewurgd.
You choked her.

Je hebt haar gewurgd, net als Carlotta.
You strangled her just like Carlotta.

Misschien kun je uitleggen waarom je Mr Hayden had gewurgd.
Thought maybe you could explain why you choked Mr. Hayden.

Een vrouw stopt iemand in de kofferbak nadat ze haar heeft gewurgt?
A woman locks someone in the boot after strangling her?

De bh waarmee je Leah hebt gewurgd… daar was de sluiting van stuk.
The bra you used to strangle Leah with… the clasp was broken.

Je hebt me gewurgd.
You strangled me.