HEEFT HIERDOOR - vertaling in Engels

• therefore has
• will have
• thus has

Voorbeelden van het gebruik van Heeft hierdoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opbouwspot Bodi vierkant van Lucide is een uit volledig aluminium vervaardigd armatuur en heeft hierdoor een zeer hoogwaardige uitstraling.
The Lucide surface mount spotlight is an armature made of fully aluminum and therefore has a very high-quality appearance.

Decodeck® wordt vervaardigd uit een gelijkvormig mengsel van hout en kunststof en heeft hierdoor unieke eigenschappen.
Decodeck® is manufactured from a homogeneous mixture of wood and plastics and therefore has unique properties.

De Europese luchtvaartautoriteit heeft hierdoor besloten om het luchtruim boven verschillende Europese landen dicht te gooien.
The European Aviation Authority has therefore decided to close the airspace until further notice in many European countries.

Deze ketting voldoet aan de op dit moment hoogst gestelde eisen van stichting ART en heeft hierdoor het ART 5 keurmerk verkregen.
This necklace meets the highest requirements of the ART Foundation and has therefore obtained the ART 5 quality mark.

Tori heeft hierdoor een(soort) vewurging vast,
Tori has because of this(type) vewurging permanently,

Xi heeft vele vijanden gemaakt en heeft hierdoor zes moordaanslagen ondergaan, zeggen Chinese bronnen.
Xi has created many enemies and has, as a result, has experienced six assassination attempts, Chinese sources say.

De opbouwspot Tube vierkant van Lucide is een, uit volledig aluminium vervaardigd armatuur en heeft hierdoor een zeer hoogwaardige uitstraling.
The Tube Square installation spot by Lucide is an armature made of full aluminum and therefore has a very high-quality appearance.

Gelukkig speelt L'Oréal hierop in en heeft hierdoor deze conditioner ontwikkeld verrijkt met Glucoboost,
Fortunately, L'Oréal responds to this and has therefore developed this conditioner enriched with Glucoboost,

Vitakruid Magnesium Malaat met P-5-P is een appelzuur gebonden vorm van magnesium en heeft hierdoor een superieure opname,
Vitakruid Magnesium Malate with P-5-P is a malic acid bound form of magnesium and because of this it has a superior absorption,

Kazachstan zal in 2010 het voorzitterschap van de OVSE overnemen. Het land heeft hierdoor veel vertrouwen gewonnen
Kazakhstan will take over the Presidency of OSCE in 2010, and it has thereby gained great confidence

Commissie door de vingers. Het Parlement heeft hierdoor iedere geloofwaardigheid in de ogen van de burgers verloren.
serious irregularities in the European Commission, and has therefore lost all credibility in the eyes of its citizens.

Alle deelnemers hebben hierdoor een serieuze kans op een prijs.
All participants therefore have a serious chance of winning a prize.

De korrels hebben hierdoor een langdurige werking
The pellets have thus a long-lasting effect

Deze obligaties hebben hierdoor andere risico's dan gewone obligaties.
These bonds therefore have different risks than regular bonds.

Verschillende privejets hebben hierdoor verschillende eigenschappen.
Different private jets therefore have different qualities.

Deze zijn gemaakt van sterk materiaal en hebben hierdoor een lange levensduur.
These are made of strong material and therefore have a long lifespan.

Deze kabels worden specifiek voor de mast geproduceerd en hebben hierdoor specifieke kenmerken.
The cables are specifically manufactured for the masts and have therefore special characteristics.

Wij staan buiten het reguliere verhuur gebied en hebben hierdoor een unieke locatie.
We are outside the regular rental area and therefore have a unique location.

De bacteriën in de mond hebben hierdoor vrij spel.
The bacteria in the mouth, therefore, have free play.

De flora en de avifauna hebben hierdoor aanzienlijke veranderingen ondergaan.
The flora and avifauna have resulting in substantial changes.