HEEL VREDIG - vertaling in Engels

• very peaceful
• quite peaceful
• quite peacefully
• very peacefully

Voorbeelden van het gebruik van Heel vredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voel me nu heel vredig.
I'm very at peace right now.

Maatschappelijk werk betekent dat de bevolking heel vredig, wijs, intelligent,
Social work means the population must be very peaceful, wise, intelligent,

is het heel vredig.
it's so peaceful.

Ik wil er niet eens aan denken hoe dat zou zijn, misschien heel vredig.
I probably not even want to think what it would be like. Maybe peaceful as hell.

Dit landschap is nu heel vredig en mooi, met golvende groene heuvels.
When you look at this landscape today, it's incredibly peaceful and beautiful, rolling green hills,

zij een geautoriseerde dictator installeren. Dus je zou heel vredig kunnen leven
so you could be living quite peaceably and setting up a place

is die vrouwen wurgt, of dat hij normaal heel vredig is, laat ik haar getuigen.
that he's just generally a very peaceful individual, I'm letting her testify.

Je hebt heel vredige ogen, Amira.
You have very peaceful eyes, Amira.

Ik zeg jullie dat er iets heel vredigs beneden aan de gang is.
I tell you, they got something real peaceful going on down there.

Wij hebben hier een certificaat dat wij heel vredige, heel goede mensen zijn"
We have a certificate here that we are very peaceful, very good people,

Ja. Heel vredig.
Very peaceful. Yes.

Het is heel vredig.
It's very… peaceful.

Het was heel vredig.
It's all yours.

Op een heel vredig plekje.
I live in a very peaceful place.

Hij is heel vredig gestorven.
He died very peacefully.

Hij zag er heel vredig uit.
He looked very peaceful.

Hij is heel vredig heengegaan.
He died very peacefully.

Ze ziet er heel vredig uit.
She looks very peaceful.

Ik voelde me heel vredig.
And I felt this sense of peacefulness.

Ze zat er heel vredig bij.
She looked very peaceful.