HEEL VROEG - vertaling in Engels

• very early
• really early
• quite early
• real early
• super early
• pretty early
• so early
• infernally early
• very young
• way early

Voorbeelden van het gebruik van Heel vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn heel vroeg.
We're very early.

Ik… Ik moet heel vroeg opstaan.
I-- I have to get up so early.

Ik trouwde heel vroeg en moest rekeningen betalen.
I got married very young and, uh, had to start paying bills.

Morgen heel vroeg.
Tomorrow. Infernally early.

Het begint heel, heel vroeg.
It's starts really, really early.

Pas op of je gaat heel vroeg naar huis.
You better watch yourself or you will be going home real early.

De Heilige Vader stond heel vroeg op vanmorgen.
The Holy Father got up very early this morning.

Hoi, ik ben heel vroeg.
Hi. I'm so early.

Ik zal naar huis heel vroeg.
I will be home really early.

Oh, heel vroeg.
Oh, very early.

Soms gebeurt dat al heel vroeg. Ja.
Yes. It can happen very young.

Aram, het spijt me. Heel vroeg, dus.
Aram, I'm sorry. Way early, so.

We vertrekken morgen heel vroeg.
It's just we're leaving really early tomorrow.

Hoe laat?- Heel vroeg.
What time? Very early.

Heel vroeg, dus.
Way early, so.

Ik moet morgen heel vroeg opstaan.
I have to get up really early tomorrow.

Of anders heel vroeg.
Or very early.

Het is vroeg. Het is heel vroeg.
It's early. It's really early.

Het was op een ochtend, heel vroeg.
It was one morning… very early.

Dat is heel vroeg.
It's really early.