ERG VROEG - vertaling in Engels

• very early
• really early
• awfully early
• so early
• real early
• super early
• awful early
• too early
• quite early

Voorbeelden van het gebruik van Erg vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo te zien was je hier erg vroeg.
You look like you got here real early.

En ik heb morgen erg vroeg les.
I'm kinda tired And I have a super early class tomorrow.

Je bent erg vroeg, hè?
You're so early, right?

Jij bent erg vroeg op. O, Jezus.
You're up awful early. Oh, Jesus.

Je bent trouwens erg vroeg thuis, hè?
Speaking of which, you're home awfully early, aren't you?

Door de jetlag zijn we erg vroeg wakker.
Because of the jetlag we are awake very early.

De zwarte. Is het niet erg vroeg voor vragen?
Black Isn't it too early for questions?

Jij bent erg vroeg op.
You're up awful early.

Het is nog erg vroeg, hé?
It's awfully early, isn't it?

Je bent erg vroeg. Thomas?
Thomas? You're super early.

Ze is erg vroeg. Ze is vroeg..
She's quite early. She's early..

Het vertrek op de derde dag zal erg vroeg zijn.
The departure on the third day will be very early.

Erg vroeg voor een borrel, nietwaar.
Awfully early to be drinking, isn't it.

Dan bent u erg vroeg.
Then you're quite early.

De olijven rijpten erg vroeg.
The olives ripened very early.

Nee. Erg vroeg voor een borrel, nietwaar.
No, no, no. Awfully early to be drinking, isn't it.

Het is vast erg vroeg.
Must be very early.

Het is nog erg vroeg, hè?
It's awfully early, isn't it?

Het is allemaal erg vroeg 2000.
It's all very early 2000s.

Het is echter erg vroeg.
However, it is very early.