Voorbeelden van het gebruik van Hefoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spreek tot de kinderen Israels, dat zij voor Mij een hefoffer nemen. Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult gij Mijn hefoffer nemen.
Het ganse hefoffer zal zijn van vijf en twintig duizend meetrieten, met vijf en twintig duizend; vierkant zult gijlieden het heilig hefoffer offeren, met de bezitting der stad.
All the firstfruits, of five and twenty thousand, by five and twenty thousand foursquare, shall be set apart for the firstfruits of the sanctuary, and for the possession of the city.Dit is het hefoffer, dat gijlieden offeren zult:
And these are the firstfruits, which you shall take:het goud en de vaten, tot het hefoffer voor het huis onzes Gods,
and the vessels, the offering for the house of our God which the king,Waarin beroven wij U? In de tienden en het hefoffer.
Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het ganse hefoffer, hetwelk de kinderen Israels gebracht hadden, tot het werk van den dienst des heiligdoms,
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary,Spreek tot de kinderen Israels, dat zij voor Mij een hefoffer nemen. Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult gij Mijn hefoffer nemen.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.vrouw make geen werk meer ten hefoffer des heiligdoms!
woman make any more work for the offering of the sanctuary!Man noch vrouw make geen werk meer ten hefoffer des heiligdoms!
woman woman make any more work for the offering of the sanctuary!de lengte van vijf en twintig duizend, tegenover het heilig hefoffer;
by the side of the offering of the holy part of the land.en uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en uw geloften,
and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows,en uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en uw geloften,
and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows,en uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en uw geloften,
and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows,en uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en uw geloften,
and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows,Allen, die een hefoffer van zilver of koper offerden, die brachten het ten hefoffer des HEEREN; en allen, bij welke sittimhout gevonden werd, brachten het tot alle werk van den dienst.
All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought it.Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes Mozes het ganse hefoffer, hetwelk de kinderen Israels gebracht hadden, tot het werk van den dienst des heiligdoms,
And they received of Moses Moses all the offering, which the children children of Israel Israel had brought for the work of the service of the sanctuary sanctuary,die brachten des HEEREN hefoffer tot het werk van de tent dersamenkomst,
brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting,mitsgaders het hefoffer der priesteren.
and the porters; and the offerings of the priests.zeggende: 2 Spreek tot de kinderen Israels, dat zij voor Mij een hefoffer nemen. Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult gij Mijn hefoffer nemen.
2 Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.die brachten des HEEREN hefoffer tot het werk van de tent der samenkomst,
they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation,
