OBLATION - vertaling in Nederlands

• spijsoffer
• offerande
• offer
• offergave
• met offeren
• uitgieting

Voorbeelden van het gebruik van Oblation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is no longer an oblation for sin.
daar is geen offerande meer voor de zonde.

it is an oblation.
het is een spijsoffer.

To be effective it was essential that the oblation should reach these all-powerful beings.
Om effectief te zijn was het essentieel dat het offer deze almachtige wezens zou bereiken.

unleavened wafers anointed with oil, and their oblation, and their drink-offerings.
met olie bestreken, mitsgaders hun spijsoffer, en hundrankofferen;

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations,
En de eerstelingen van alle eerste vruchten van alles, en alle hefoffer van alles, van al uw hefofferen,

He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot;
Die verarmd is, dat hij niet te offeren heeft, die kiest een hout uit, dat niet verrotte;

If thy oblation be from the fryingpan,
En indien uw offerande spijsoffer is, in de pan gekookt,

And a tenth part of fine flour mingled with oil as an oblation for each lamb.
En tot elk tiende deel meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, tot het ene lam;

It is an oblation to the Lord, a most sweet savour of the victim of the Lord.
Het is een brandoffer den HEERE, tot een liefelijken reuk, het is een vuuroffer den HEERE.

The Oblation is the key to explaining the mystery of Jesus,
De Oblatie is de sleutel tot het verklaren van het mysterie van Jezus,

The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five
Het hefoffer, dat gijlieden den HEERE zult offeren,

In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.
In welken wil wij geheiligd zijn, door de offerande des lichaams van Jezus Christus, eenmaal geschied.

twelve yearling lambs and their oblation; and twelve bucks of the goats for a sin-offering.
twaalf eenjarige lammeren, met hun spijsoffer; en twaalf geitenbokken ten zondoffer.

repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah your God?
Hij mocht een zegen achter Zich overlaten tot spijsoffer en drankoffer voor den HEERE, uw God?

And therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice or oblation for ever!
Daarom dan heb Ik het huis van Eli gezworen: Zo de ongerechtigheid van het huis van Eli tot in eeuwigheid zal verzoend worden door slachtoffer of doorspijsoffer!

a ram for a peace-offering, to sacrifice before Jehovah; and an oblation mingled with oil;
om voor het aangezicht des HEEREN te offeren; en spijsoffer met olie gemengd;

Out of his great anger with Daksha, Vîrabhadra threw the head as an oblation in the southern sacrificial fire
In zijn grote woede jegens Daksha gooide Vîrabhadra het hoofd bij wijze van offerande in het zuidelijke offervuur

It was done oblation of the ground of Article 7 Horikawa than Hideyoshi Toyotomi in 1591 in the Christian era,
Het werd offer van hét gemaald van Het artikel 7 Horikawaen gedaan dan Hideyoshi Toyotomi in 1591 in het Christelijke tijdperk,

And if his oblation be a sacrifice of peace offerings,
En indien zijn offerande een dankoffer is; zo hij ze van de runderen offert,

the sacrifice, the oblation and I am the medicinal herb,
de opoffering, de offergave en Ik ben het medicinale kruid,